인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in altre parole, solo quelli che hanno ricevuto la remissione dai peccati attraverso il vangelo dell'acqua e dello spirito possono adempiere il ruolo del candelabro che emette la luce di salvezza, in modo che anche altri possano conoscere questa verità e ricevere la remissione dei loro peccati.
in other words, only those who have received the remission of sin through the gospel of the water and the spirit can fulfill the role of the lampstand that gives out the light of salvation, so that others may know also this truth and receive the remission of their sins.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
papa francesco, dopo aver ricordato i diritti fondamentali ancora oggi spesso negati in contesti di dittatura o povertà – come quelli al cibo, all'acqua e alla casa – ha ricordato che anche la possibilità di creare una famiglia dovrebbe essere una libertà concretamente garantita ovunque e non un lusso per pochi privilegiati.
pope francis, after having recalled the basic rights that today as well are often denied under dictatorships or in conditions of poverty – for example, food, water, housing – also said that the possibility to create a family should be a liberty concretely guaranteed everywhere and not a luxury for an elite.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per i principianti ci sono scuole di windsurf a disposizione in modo che anche un principiante può approfittare di questa spiaggia acclamato. una varietà di altri sport acquatici sono disponibili anche come sci d’acqua e banana boat.
for the beginner there are wind surfing schools available so that even a novice can take advantage of this acclaimed beach. a variety of other water sports are also available such as jet skis and banana boats.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in qualche modo koan gli ricordava suo padre. koan riempì i pancake caldi con le verdure, né arrotolò uno e lo diede a nathan. lui lo ringraziò e aspettò che anche lui si mettesse a tavola. koan riempì una caraffa di acqua e la mise in tavola con due bicchieri.
when the food was done, koan stuffed the pancakes with the vegetables, rolled them, and gave one to nathan. nathan thanked him and waited for koan to sit at the table. koan filled a jug with water and placed it on the table, with two glasses, before finally sitting down. up until now, he had not said a word. nathan thanked him again, took a bite of the pancake and said:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.