검색어: tolleranza nei confronti di sostanze anioniche (이탈리아어 - 영어)

nei confronti di
regarding

debito nei confronti di chi?
to whom is this debit owed?

confisca nei confronti di terzi
third party confiscation

nei confronti di chi è responsabile?
to whom are they accountable?

nei confronti di organismi nocivi , o
against harmful organisms; or

violenza sessuale nei confronti di minorenni
sexual assault of minors

perché ogni tipo di tolleranza nei confronti di questi attentati criminali contribuisce al loro ripetersi.
because any tolerance to these criminal attacks helps them to be repeated.

tale stato applica tuttavia una politica di tolleranza nei confronti della cannabis.
that member state applies a policy of tolerance with regard to cannabis.

quale sarà il livello di tolleranza nei confronti dei brogli elettorali in albania?
what is our threshold of tolerance of future electoral fraud in albania?

primo, non vi sarà alcuna tolleranza nei confronti degli atti provocatori della russia.
firstly, there will be no tolerance of provocative acts by russia.

la commissione lancia un primo avvertimento nei confronti di nove stati membri inadempienti in materia di sostanze chimiche pericolose
commission acts against nine member states on hazardous chemicals

il rispetto per il principio della non discriminazione e la tolleranza nei confronti di tutti coloro che varcano i nostri confini.
respect for the principle of non-discrimination and tolerance towards anyone who comes in through our borders.

la tolleranza nei confronti di dichiarazioni così gravi e dell'istigazione all'odio ha già avuto le prime ripercussioni.
the consequences of tolerating extreme statements and of incitement are already very much felt.

promuovendo maggiore comprensione e tolleranza nei confronti di culture e religioni diverse, soprattutto attraverso scambi di giovani e attività di gemellaggio,
fostering more understanding and tolerance of the diversity of cultures and religions, especially through youth exchanges and twinning activities;

È altresì importante promuovere una maggiore comprensione e tolleranza nei confronti di culture e religioni diverse, soprattutto attraverso scambi di giovani e attività di gemellaggio.
it is also important to foster more understanding and tolerance of the diversity of cultures and religions, especially through youth exchanges and twinning activities.

quando alcuni colleghi in aula chiedono concessioni alle parti in conflitto, ci si domanda appunto per quale motivo non si usi la stessa tolleranza nei confronti di israele.
when members of this house always demand that the same concessions should be shown to the parties to the conflict, we wonder why the same tolerance is not shown towards israel.

un giovane delegato del regno unito ha affermato che l'ue dovrebbe impegnarsi per creare gruppi di celebrità che promuovano la tolleranza nei confronti di altre culture.
a uk junior delegate said the eu should make an effort to put together teams of celebrities to promote tolerance of other cultures.

tutte le lingue devono avere pari opportunità e nessuna deve essere discriminata. dobbiamo insegnare la tolleranza nei confronti di altri colori della pelle, costumi e religioni.
do you want to form cheap, docile workers to generate huge profits?

promuovendo, nello spirito dei valori democratici universali, una maggiore comprensione e tolleranza nei confronti di culture e religioni diverse, soprattutto attraverso scambi di giovani e attività di gemellaggio,
fostering more understanding and tolerance of the diversity of cultures and religions in the spirit of universal democratic values, especially through youth exchanges and twinning activities;

il comitato richiama pertanto le sue precedenti raccomandazioni, che in sostanza invitavano a lasciare una maggiore autonomia decisionale ai responsabili in seno alla commissione e quindi a garantire una maggiore tolleranza nei confronti di possibili errori.
the committee therefore recalls its earlier recommendations, in principle permitting more latitude in decision-making by individual players within the commission and, linked to that, a greater tolerance of risk of error.