검색어: torta allo zabaione (이탈리아어 - 영어)

torta allo yogurt--ricetta base:
yogurt cake - basic recipe:

biscotti da prima colazione, allo zabaione, ideali anche come snak, a merenda, e come spezzafame. [...]
biscuits for breakfast, with zabaglione, ideal also for snacks. [...]

la cucina del posto invita fin dal risveglio a degustare le buone cose fatte in casa e le specialità locali con una ricca colazione a base di affettati e formaggi, miele e marmellate, uova e torta allo yogurt.
already in the morning, guests will be awakened by the delicious homemade things as well as the local products, a rich breakfast with cold cuts, cheese, honey, jams, eggs and yogurt cake.

i dolci tipici del carnevale di venezia sono i galani, le frittelle (alla crema, allo zabaione, e quelle dette veneziane, con uva passa e pinoli), e le castagnole.
the typical cakes of venice carnival are the "galani", the "frittelle" (donuts with cream, or with raisins and pine nuts), and the "castagnole".

il territorio di sbronzuno è interamente occupato da vigne, ma esiste anche un'intensa attività di allevamento di bovini, suini, ovini e polli, nutriti con sottoprodotti della vinificazione, come raspi e vinacce. i bovini, gli ovini ed i suini mostrano perennemente una caratteristica postura coricata e occhi socchiusi o un curioso sguardo perso nel vuoto, mentre le galline locali producono uova con tuorlo allo zabaione ed hanno la caratteristica di cantare tutto il giorno.
the territory of sbronzuno is entirely occupied by vineyards, but there is also an intense activity of cattle, pigs, sheep and fowl breeding, fed wine-making by-products, like grape-stalks and wine marc. cattle, sheep and pigs show perennially a characteristic laying down posture and narrow eyes or a curious glassy stare, while the village hens lay eggs with egg-nog flavoured yolk and as a peculiar trait they sing all day long.