검색어: totalitaria ed atta a deliberare (이탈리아어 - 영어)

soprassedere a deliberare
to defer the decision

misura atta a ridurre il rumore
noise reducing device

la invito a deliberare in proposito subito, signor presidente!
i ask you to take the decision now, mr president!

soltanto su alcune questioni a deliberare era un' autorità comune.
only certain matters were regulated by a common authority.

sarà il consiglio a deliberare, in considerazione di tutti i fattori pertinenti.
the decision will be taken by the council, taking account of all the relevant factors.

caldaia atta a funzionare sulla base della biomassa
boiler on biomass fuel

importante: la corte di giustizia comincia adesso a deliberare in questa causa.
the court will now begin its deliberations in this case.

rammenta che l'ufficio di presidenza sarà comunque chiamato a deliberare su questo punto.
he pointed out that the bureau would nevertheless also have to discuss this point.

procedura atta a stabilire se l'articolo 27 è applicabile
procedure for establishing whether article 27 is applicable

esaminare qualunque misura atta a migliorare e sviluppare la cooperazione,
examining any measure of a nature to improve and develop cooperation,

modalità d'intervento dell'autorità doganale e dell'autorità competente a deliberare nel merito
conditions governing action by the customs authorities and by the authority competent to decide on the case

(3) essere atta a realizzare l'obiettivo perseguito;
(3) be appropriate for the attainment of the objective pursued and

elaborare una strategia coerente atta a promuovere un’economia basata sulla conoscenza.
adopt a coherent strategy for the promotion of a knowledge-based economy.

esso può così ordinare la cessazione della contraffazione e vari tipi di sequestro, nonché qualsiasi altra sanzione adatta alle circostanze ed atta a garantire il rispetto dell’ordinanza di cessazione.
for example, it may order a cessation of the infringement or various seizures, as well as any other sanction that provides a suitable means, in the specific circumstances, of ensuring compliance with the cessation order.