검색어: tra le mille stelle ho trovato la mia (이탈리아어 - 영어)

ho trovato la mia anima gemella.
and i found there my true love.

finchè non ho trovato la "mia via".
until i found "my way".

ho trovato tra la mia posta una lettera per lei.
i found a letter for you in my mail.

ho trovato la mia oasi di pace , 02/12/2011
i found my oasis of peace , 02/12/2011

ho trovato la mia pecora, quella che si era perduta
i have found my lost sheep

ecco…avevo trovato la mia vocazione.
that was it. i had found my vocation.

ho trovato la religione ma mi sono smarrito
i got religion but i went astray

ma poi ripensandoci meglio ho trovato la soluzione.
but on second thought i found the best solution.

ecco, ho trovato la canzone giusta, credo.
ecco, ho trovato la canzone giusta, credo.

ho trovato la vostra azienda una piacevole esperienza.
i found your establishment to be quite an enjoyable experience.

il matrimonio è meraviglioso, ma io ho trovato la mia felicità come religiosa!
but i found so much happiness as a religious!

allora, io ho trovato la sua risposta troppo rassicurante.
the fact is that i found your answer rather soothing.

ono empi, perfino nella miacasa ho trovato la loro malvagità.
in my house have i found their wickedness, says the lord.

soprattutto per i commenti ho trovato la ragionevole estensione di ricerca!
especially for the comments i found the search reasonable extension!

ho trovato la loro pièce teatrale straordinaria, talmente vera e straziante!
i was amazed by their play, so very true and poignant!

qui ho trovato la scultura più grande che presento (fig. 1).
here i have found the larger sculpture that i introduce (fig. 1).

ad esempio, ho trovato la sezione su come tessere e copertura elastica utile.
for example, i found the section on how to weave in and cover elastic to be useful.

ma d'altra parte ho trovato la mia parte posteriore di senso ed ho individuato l'ufficio del goldberg.
but then i found my way back and located the goldberg office.

e tu: "ho trovato la perla preziosa, ho trovato il tesoro nascosto".
and you: “i have found the precious pearl, i have found the hidden treasure”.

a differenza di wink, però, ho trovato la mia diagnosi di essere illuminante – un pezzo mancante del puzzle come si erano.
unlike wink, though, i found my diagnosis to be enlightening – a missing piece of the puzzle as it were.