검색어: tra oriente ed occidente (이탈리아어 - 영어)

incontro tra oriente e occidente
the east meets the west

un’arte tra oriente e occidente
art between east and west

un ponte tra oriente e occidente
a bridge between east and west

armani/casa, tra oriente e occidente
armani/home, east and west

poetica medievale tra oriente e occidente
medieval poetics between east and west

oriente ed occidente si incontrano per dare benessere
east and west meet to confer healt

• le differenze nel karate tra oriente e occidente
• the differences between karate in the east and west

mondoeco - cultura - mediterraneo, tra oriente e occidente
mondoeco - culture - biodiversity in hungary

tra oriente e occidente arte della comunione figure e sfondi
between east and west art of communion

30giorni un ponte tra oriente e occidente (di pina baglioni)
30giorni a bridge between east and west (by pina baglioni)

È in gioco la combinazione tra l’oriente e l’occidente.
it is in game the combination between the east and the west.

il trecento adriatico. paolo veneziano e la pittura tra oriente e occidente
the adriatic in the threehundred. paolo veneziano and painting between east and west

porta tra oriente e occidente, offre bellissimi monumenti ricchi di storia.
gateway between east and west, offers beautiful monuments full of history.

anno 2001 - incontri col teatro cinese: confronti interculturali tra oriente e occidente
year 2001 - meeting with the chinese theatre: intercultural comparisons between east and west

il limes, soprattutto il limes mentale tra oriente e occidente, sfugge alla cattura grafica.
the boundaries and the mental confines between the west and the east, are graphically elusive.

da tempo immemorabile sul suo territorio si sono incrociate le vie tra oriente e occidente, tra nord e sud.
since time immemorial, routes travelling from east to west and from north to south have intersected here.

come parte del reciprocamente arricchente interscambio cultura tra oriente e occidente, kyudo ha molto da offrire.
as a part of the mutually enriching cultural interchange between east and west, kyudo has much to offer.

negli ultimi anni i rapporti tra oriente e occidente sono stati letti nell’ottica dello scontro.
in recent years the relations between east and west were read from the point of view of a clash.

la via del gas tra oriente e europa - swi swissinfo.ch
waiting for the future - swi swissinfo.ch

- controllare mar nero, del mar caspio e del baltico e le zone chiave per il transito tra oriente e occidente.
- to control theblack sea the caspian and baltic seas perimeters as they are essential zones of transit between the east and the west.