검색어: trasporto carico acquirente (이탈리아어 - 영어)

il trasporto a carico dell'acquirente
transport to be paid by the buyer

le spese di trasporto sono a carico dell'acquirente.
transportation cost is at the buyer's charge.

sono altresì a carico dell'acquirente:
likewise the buyer is responsible for:

le spese di custodia e del trasporto sono a completo carico dell'acquirente.
the costs of custody and transport are at the complete charge of the buyer.

i relativi costi sono a carico dell'acquirente.
the cost involved in providing such bill of exchange has to be borne by the buyer.

costi spedizione prodotti a carico dell'acquirente:
costs shipping products to the buyer :

i costi di consegna sono a carico dell’acquirente.
the delivery costs are borne by the purchaser.

le spese in questo caso sono a carico dell'acquirente.
it is also possible to take the order in person.

le spese di restituzione e sostituzione sono a carico dell’acquirente.
the return and replacement costs shall be borne by buyer.

le spese di trasporto si intendono sempre ed esclusivamente a carico dell'acquirente salvo diversi accordi scritti.
transport costs are always and exclusively paid by the buyer unless otherwise agreed in writing.

veicolo per trasporto carichi
cargo handling vehicle

costo di restituzione delle merci sono sempre a carico dell'acquirente.
the postage of returning items are is at the expense of buyer

iva ed ogni altrotributo presente o futuro si intendono a carico dell'acquirente.
vat and any present or future altrotributo are borne by the buyer.

tutte le restanti spese, imposte e costi sono a carico dell’acquirente.
all other expenses, taxes and costs shall be born by the buyer.

le spese di spedizione relative ai lavori coperti da garanzia sono a carico dell’acquirente.
the purchaser bears all postage costs relating to warranty work.

i rischi inerenti la consegna della merce con spedizione semplice sono a carico dell'acquirente.
the risks inherent with the delivery of the goods using simple shipping are at the purchaser's expense.

c) di pretendere l'immediata restituzione dei beni venduti con spese a carico dell'acquirente,
c) to require the immediate restitution of the sold goods at charge to the buyer,

il pagamento di eventuali dazi doganali varia a seconda del paese di spedizione ed è a carico dell'acquirente.
the payment of any customs duty depend by the country of dispatch and is paid by the buyer.

tutte le spese bancarie e le commissioni di pagamento relative al bonifico bancario saranno a carico dell'acquirente.
all bank charges and origination fees for payments effected by bank transfer will be for the buyer's account.

l'imposta di registro, i costi notarili e le imposte catastali ed ipotecarie sono a carico dell’acquirente.
the real estate transfer tax as well as the costs for the notary and land register shall be borne by the purchaser. no responsibility will be accepted for the information provided.