검색어: trattare di (이탈리아어 - 영어)

si deve trattare di una svista.
this must be an oversight.

si deve trattare di una prima!
this must be a first!

si deve trattare di informazioni di qualità.
this has to rest on quality information.

si deve trattare di un'azienda in cui:
the holding must be one:

si potrebbe trattare di un problema di installazione.
this may be an installation problem.

non si può però trattare di un'azione permanente.
only it cannot be a permanent deployment.

la invito a trattare di tali questioni in via prioritaria.
i appeal to you to deal with these issues as a matter of priority.

si può trattare di un fenomeno isolato, di portata limitata.
this may be an isolated event of limited magnitude.

si potrebbe trattare di una pagina di stato in errore o corretta.
it might have been an error status page or a success status page.

ma si dovrà trattare di un'apertura subordinata a rigorose condizioni.
but it must be an openness that is regulated by strict conditions.

una procedura specifica di consultazione è stata prevista per trattare di tali casi.
a specific consultation procedure has been adopted to deal with such cases.

non si dovrà trattare di un tema già affrontato da altre azioni comunitarie;
are not already addressed by action at community level;

inoltre, non è presente neppure oggi qui, per trattare di questo importantissimo argomento.
also they are not present here today to discuss this very important matter.

per trattare di rightward di voltafaccia (il fico. 10, e) destra necessaria!
for turn working off to the right (fig. 10, the right is necessary!

si può trattare di “sprovveduti” quando inconsapevolmente danneggiano se stessi e gli altri.
they may be “hapless” or “hopeless” if and when they harm themselves and others without being aware of what they are doing.

penso infatti che si debba trattare di allevamento e riproduzione, anziché di allevamento e ingrasso.
i think it should be " rearing and breeding ' instead of " rearing and fattening '.

dicevamo l’ultima volta, parlando del turpiloquio di grillo, che trattare di problemi politici,(...)
to view the rest of this article, click here.

il trattaro di lisbona e’ un cavallo di troia
nato is the american occupation of poland and europe