전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
edificata nella seconda metà del cinquecento la piccola chiesa fu sostituita da un nuovo edificio settecentesco costruito su disegno del noto pittore, architetto e trattatista gesuita andrea pozzo.
built in the second half of the sixteenth century the little church was replaced by a new building built on eighteenth-century drawing of the famous painter , architect and treatise jesuit andrea pozzo .
il distacco dal canon è così definitivo: i trattatisti successivi affermeranno di volta in volta che il canon osteggia culti pagani, mentre ben altra cosa è la stregoneria, che il canon vieta di credere all'esistenza della dea diana o di erodiade, ma non al volo notturno; le streghe divengono così eretiche adoratrici del diavolo, una setta malefica che gli inquisitori devono estirpare.
so the detachment from the canon is definitive: the following writers said that the canon was talking about pagan cults, different from present witchcraft, that the canon forbade to believe in the existence of the goddess diana or erodias, but not in the night flying; so witches became devil worshipper, heretics, a wicked sect that inquisitors had to root out.