검색어: trattativa riservata (이탈리아어 - 영어)

trattativa riservata.
negotiations are reserved.

trattativa rigorosamente riservata.
absolutely private negotiation.

trattativa
mediation

la trattativa
la trattativa

ogni trattativa.
every deal.

trattativa privata
limited tendering procedure

trattative riservata.
negotiations reserved .

vendita mediante trattativa privata
sale by private treaty

nessuna concessione, nessuna trattativa.
nessuna concessione, nessuna trattativa.

il costruttore vende direttamente tutto il palazzo o i singoli appartamenti, la trattativa è riservata.
whole block of flats or each individual flat being sold directly by the builder. price on application.

trattativa riservata, in quanto viene ceduta con la società immobiliare svizzera che ne detiene la proprietà.
private negotiation, as it is sold by the swiss real estate company that owns the property. unique opportunity.

il terreno è edificabile ed ha un progetto approvato per la costruzione di un grosso capannone di 5.500 mq, mentre il resto dell'area può essere destinato ad ampi parcheggi della futura attività commerciale che vi nascerà. trattativa riservata
the land is buildable and has an approved project for the construction of a large warehouse of 5.500 square meters, while the rest of the area can be designed for large parking areas for future business that will be born.

l'appartamento è stato completamente ristrutturato recentemente ed è adeguato agli standard di oggi. impianto di riscaldamento a gpl di rete e con caldaia a pellet; inoltre nel soggiorno un camino. »trattativa riservata
the apartment is commensurate to the actual living standards. it has a heating system which can be used with gas or with a pellet burner and in the living room there is a fireplace.

il casolare si trova in posizione collinare esposta a mezzogiorno, non lontano da montecarlo, in un'area di rara bellezza cosparsa di vie bordate di olivi e vigneti, di ville storiche di nobili lucchesi e di pievi antiche. trattativa riservata.
the cottage is located on a hill facing south, not far from monte carlo, in a rare beauty patch of beauty dotted with olive trees and vineyards, ancient villas of the noble lucchese and ancient churches.

trattative commerciali
trade talks