검색어: trattazione (이탈리아어 - 영어)

trattazione
treatment

trattazione:
discussion:

trattazione orale
oral part of the procedure

trattazione e decisione
to hear and determine

trattazione di una causa
disposal of a case

mese di trattazione più vicino
nearby month

trattazione delle rilevanti lacunose
missing plot technique

ordine di trattazione delle cause
order in which cases are to be dealt with

passerei adesso alla trattazione degli emendamenti.
i would now like to expand on the amendments.

statuizione sull'impugnazione senza trattazione orale
dispense with the oral part of the appeal procedure

trattazione della denuncia da parte della commissione
the commission's handling of the complaint

-- la trattazione in questione occupa solo tre pagine.
-- the passage in question covers only three pages.

ogni numero prevede la trattazione approfondita di un tema attraverso
every issue will treat a specific theme through a debate involving

il deliverable i2d1 contiene la trattazione completa di tale attività.
deliverable i2d1 contains the full description of this activity.

la trattazione parlamentare di questo tema è stata quantomeno sconcertante.
-( sv) the parliamentary process concerning this question has been confusing, to say the least.

rispetto alla prima trattazione, questa direttiva è migliorata notevolmente.
this directive has been improved considerably since the first reading.

nella trattazione che segue, le ultime due variabili saranno escluse.
in the following discussion the last two variables will be excluded.

a londra, trattazioni con il cavaliere d'Éon.
in london, the negotiations with the knight d’eon.