검색어: tre etti di costata (이탈리아어 - 영어)

due etti di idee a portare via, grazie.
due etti di idee a portare via, grazie.

oggi ho delle belle fragole fresche, le vuole assaggiare? mhm, sono gia dolci....va bene, me ne dia tre etti.
today i have some fresh strawberries, do you want to taste them? mm, they're already sweet .... okay, give me 300g of those.

tenere da parte due etti di ciliegie macerate e frullare la quota restante insieme al loro succo, avendo l'accortezza di togliere le fette di limone.
keep back 200 g of the soaked cherries and liquidise the rest together with their juices, taking care to remove the lemon slices beforehand.

per darne un esempio, nel 1941 la paga giornaliera di un operaio a varsavia bastava per comprare 4 etti di pane al mercato libero, una spesa inevitabile visto che le razioni ufficiali non solo erano insufficienti ma anche difficili da ottenere.
for example in 1941, the daily wage of a laborer in warsaw allowed for the purchase of 40 decagrams of bread on the black market, which people were forced to resort to as the official rations were not only negligible but also hard to come by.

ad ogni marinaio spettavano per pasto circa 2 etti di pane, pasta, risotti , minestrone, carne, pesce, salumi, formaggi e verdura, frutta di stagione; vino per chi lo gradiva, caffè.
each sailor was entitled to about 7 ounces of bread, pasta, risotto, minestrone, meat, fish, meats, cheeses and vegetable, fruit of season; wine, and for the those who like it, coffee.