검색어: tre richieste (이탈리아어 - 영어)

tale invito conteneva essenzialmente tre richieste:
the council give three main reasons for this request:

in merito ho tre richieste o proposte specifiche.
in this respect, i have three specific requests or proposals.

le rimanenti tre richieste di tem sono state respinte.
the remaining three claims had to be rejected.

( il parlamento approva le tre richieste di urgenza)
( parliament agreed to urgent procedure)

queste sono le uniche tre richieste del nostro regolamento.
these are the only three requirements stipulated in our rules of procedure.

tornando alle questioni politiche, formulo tre richieste per göteborg.
coming back to political issues, i have three wishes for gothenburg.

tre richieste ricevute nel 2005 erano pendenti alla fine dell'anno.
three requests received in 2005 were pending at the end of the year.

abbiamo concordato due argomenti e altre tre richieste sono in sospeso.
we have agreed on two items, and three more requests are on the table.

nel corso degli ultimi mesi la sezione ha ricevuto tre richieste di consultazione:
in the latter part of the year the section received three new referrals on the following subjects:

la corte d’appello di bruxelles ha ricevuto le seguenti tre richieste di opinioni:
the following three requests for opinions were received from the court of appeal in brussels:

tra le questioni al vaglio vi sarà la situazione a timor est e saranno approfondite soprattutto tre richieste.
the situation in east timor, and three issues in particular, are on the agenda.

avanzo quindi tre richieste nella speranza che il parlamento, la commissione e il consiglio le accolgano.
i therefore have three demands to make in the hope that parliament, the commission and council will endorse them.

il segretariato ha appena ricevuto tre richieste di modifica dell’ ordine del giorno presentate dal gruppo alde.
the secretariat has just received three requests for amendments to the agenda presented by the group of the alliance of liberals and democrats for europe.

e' tuttavia deplorevole che siano state respinte o modificate tre richieste della commissione che giudico importanti.
regrettably, three of the committee 's amendments that i consider to be important were rejected or altered.

ogni domenica estraiamo a caso tre richieste tra quelle della settimana e le prepariamo nei tempi indicati, sempre gratuitamente.
every sunday we pick three random requests from the ones of the week and we prepare them within the specified time, for free.

ogni domenica estraiamo tre richieste a caso tra quelle arrivate durante la settimana e le prepariamo gratuitamente entro le settimane successive!
every sunday we randomly pick three requests among the ones received during the week and we prepare them for free within a few weeks!

parlo oggi a nome della federazione internazionale comitati ingrid betancourt; insieme alla famiglia di ingrid, noi avanziamo tre richieste.
i am speaking today on behalf of the international federation of the ingrid betancourt committees which, in collaboration with her family, has three requests.

per iscritto. - (lt) oggi abbiamo votato tre richieste di contributo del fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione.
today, we voted on three applications for assistance from the european globalisation adjustment fund.

l'ufficio di presidenza prende nota delle tre richieste di pareri esplorativi della futura presidenza tedesca e della consultazione della commissione.
the bureau noted the three requests for exploratory opinions from the future german presidency and the referral from the commission.

origine: francia, richiesta di perizia: 2001, 2002, 2005 (per lo stesso lavoro sono state presentate tre richieste)
provenance: france, inquiries for expertise: 2001, 2002, 2005 (an inquiry about the same work has been made three times)