검색어: trentasei pagine (이탈리아어 - 영어)

tra trentasei e più di ventiquattro mesi prima.
at any time more than 24 months but not more than 36 months previously.

il consiglio propone trentasei mesi per il recepimento.
the council proposes 36 months for transposition.

dopo i trentasei anni fatidici, siamo nel nostro 1344.
after these prophetic thirty-six years, we reach our 1344.

il complotto dei trentasei savi di sion per la conquista del mondo
the plot of the thirty - six elders of sion for the conquest of the world.

in ogni caso l'omologazione ha una validità minima di trentasei mesi.
in all cases, the type-approval shall be valid for at least 36 months.

il gruppo egiziano era composto da 500 persone provenienti da trentasei stati.
the egyptian group was composed of 500 people from thirty-six countries.

la validità dell'omologazione non può comunque essere inferiore a trentasei mesi.
in all cases, the validity of the approval shall not be less than 36 months.

sono più di trentasei i paesi europei che hanno dato il loro assenso a tale abolizione.
this has been rubberstamped by more than 36 european countries.

la relazione presenta comunque delle contraddizioni. per esempio nei paragrafi trentacinque e trentasei.
the report contains some conflicting ideas, however, such as paragraphs 35 and 36.

ristorante di vera cucina teppanyaki fondato trentasei anni fa e gestito dall'azienda kikkoman.
an authentic teppanyaki restaurant run by kikkoman, established 36 years ago.

la durata massima di tali convenzioni di regola non è superiore a sessantadue mesi e quella minima è di trentasei mesi.
as a rule, the maximum duration of these agreements shall be 62 months and the minimum 36 months.

da trentasei anni il meeting propone spettacoli internazionali a un pubblico di migliaia di giovani che accorrono da tutto il mondo.
for 35 years, the meeting has hosted international shows for an audience of thousands of young people coming from all over the world.

ma il paragrafo trentasei ritiene che non si debbano sconvolgere gli attuali equilibri, ponendosi così in contraddizione con il paragrafo precedente.
however, paragraph 36 says that the current balance must not be overturned. this seems to be in conflict with the previous paragraph.

così otteniamo un totale di trentasei in 120 anni. inoltre si devono verificare sei appuntamenti, in sei località diverse che prendono 720 anni.
thus, we get a total amount of thirty-six in a 120 year period. moreover, the six appointments will take place, in six different locations in a period of 720 years.

era il 1992, tondelli era morto da un anno, all’età di trentasei anni, e io non conoscevo i suoi scritti.
it was 1992, tondelli had died a year before, at the age of thirty-six, and i didn’t know his writings.

due poesie di propria creazione, a tema libero, edite o inedite, ciascuna non superiore ai trentasei versi, in formato doc.
two poems of your own creation, on any subject, published or unpublished, each no more than thirty-six verses, in doc format.

ma vediamo ora che cosa troviamo scritto nel libro: «trentasei cavalieri per ciascuno dei sei posti, fa 216 la cui somma interna fa 9.
but let us consider what is reported in the book: "thirty-six knights multiplied by each of the six locations is 216, whose internal sum is 9.

una varietà particolare di formaggio misto è il pecorino di filiano, sull'appennino nord-occidentale, a trentasei chilometri da potenza.
a particular variety of mixed cheese is the pecorino from filiano, on the north-west apennines, thirty six kilometres (about 20 miles) from potenza.

all’articolo 7, paragrafo 4, quinto comma, lettere a) e b), del regolamento (ce) n. 1258/1999, i termini “ventiquattro mesi” sono sostituiti dai termini “trentasei mesi”.
in points (a) and (b) of the fifth subparagraph of article 7(4) of regulation (ec) no 1258/1999, the words “24 months” are replaced by “36 months”.