검색어: trifore (이탈리아어 - 영어)

caseggiato delle trifore (iii,iii,1)
caseggiato dei lottatori (v,iii,1)

la facciata gotica presenta un piano di aperture ad arco ogivale e due piani superiori di finestre trifore.
a museum was set up at the start of the nineteenth century, open to the public, containing artworks collected by galgano saracino. at the end of the century it became the property of the chigi family. at this time the gothic façade became a plane of openings in pointed arches, the two upper floors having trifore windows – the lower in stone, the upper in brick.

l'altro fronte è animato dal gioco dei volumi tendente ad esaltare la verticalità con la torre disegnata da trifore.
the other façade is animated by the effect of the volumes which tend to accentuate its height with the tower which has triple lancet windows.

fu costruito nel 1228 ed è formato da un pianterreno sopraelevato, aperto da tre file di arcate, e da un piano superiore ornato di trifore.
it was built in1228 and it is made by a raised ground floor open in three rows of arcades and by a first floor decorated by windows with three lights.

esso richiama l'impianto cromatico e decorativo della facciata, con cornici in cotto e archetti alla base delle bifore e delle trifore sormontate da oculi.
this reflects the chromatic and decorative layout of the facade with terracotta cornices and arches at the base of the double and triple lancets surmounted by oculi.

il principale monumento religioso di gemonio è la stupenda chiesa romanica di san pietro, costruita nel 1025 con una struttura a tre navate ed una torre campanaria, ricavata nella navata sinistra, con finestre bifore e trifore.
the main religious building in gemonio is the magnificent romanesque church of san pietro, which was completed in 1025. it has three naves and a bell-tower on the left-hand one, with bifore and trifore windows.

il duomo è un insieme di stili normanno ed arabo. fu costruito nel ix secolo e subì molti rifacimenti fino a quello del xix secolo quando crollò la facciata principale completamente ricostruita sul modello precedente: marmi di diversi colore e un loggiato con trifore a chiusura.
it mixes the norman and the arabic styles. it was built in ix century and it changed during the years up to xix century when the façade collapsed, and was rebuilt on the model of the pre-existing one with polychromic marbles and a lodge with, triple lancet windows.

furono creati nel laboratorio di petr parléř negli anni ‘70 del xiv secolo. i busti del triforio inferiore (per esempio l’autoritratto di petr parléř) rappresentano una rarità del genere per la qualità di realizzazione, il realismo ed i motivi, perché, tranne i membri della casa sovrana e i superiori dignitari della chiesa del regno, raffigurano anche entrambi gli architetti la cattedrale (matyáš di arras e petr parléř), nonché cinque direttori del cantiere.
the busts of the lower triforium are rare not only in regards to their realistic design, but in their subject matter. members of noble houses and the highest church dignitaries in the kingdom are depicted as well as both of the cathedral architects (matyáš of arras and petr parléř) and five building directors.