검색어: trogloditiche (이탈리아어 - 영어)

un poâ più in alto rispetto al villaggio, varie decine di antiche abitazioni trogloditiche sono ancora utilizzate come scuderie o magazzini.
a little higher up than the village, several dozen ancient troglodytic dwellings are still used as stables or storage areas.

davanti ai risultati di questo procurato aborto si blatera che si è creata una nuova autocrazia, un centro burocratico, un vertice di oppressione, e che per evitare questo si debba spezzare quell’unità potente: società, non-persona, in tanti frammenti "autonomi", liberi di scimmiottare i modelli borghesi ignobili, e tra l’altro ormai trogloditici.
confronted with the abortive results of their theories, they witter on about a new autocracy, a bureaucratic centre, an oppressive leadership having been created, and that in order to avoid this, that all-powerful, impersonal entity – society – will have to be broken up into lots of ’autonomous’ fragments, free to ape the ignoble (and, furthermore, already obsolete) bourgeois models.