검색어: troppo impegnativo (이탈리아어 - 영어)

percorso non troppo impegnativo.
not a very difficult route.

impegnativo
hardcore

un ostacolo troppo impegnativo, che ha preferito evitare.
it was all too much of a hassle, and he preferred to avoid it.

non troppo impegnativo, perchè l'orario non è troppo affollato.
play with it is easy, because timetable is not too busy.

occorrerebbero decisioni troppo impegnative.
it would require decisions which are too difficult.

il percorso non è troppo impegnativo, nonostante all’inizio ci sia una notevole salita.
the initial ascent is rather long, but the rest of the tour is not demanding.

non pensavo a nulla di troppo impegnativo, semplicemente a delle sedie e a un bel tavolo da giardino.
but before inviting them, what i need is a beautiful garden table.

fx sarà la scelta degli equipaggi giovani e di peso inferiore, e di quelli che trovano il 49er troppo impegnativo.
the fx will have popular support from weekend warrior and youth sailors who find the 49er too much of a handful.

mi sono sposata e ho cambiato casa. mi sono trasferita 60 km di distanza dall'azienda e il viaggio era troppo impegnativo.
i got married and moved house. i moved 60 km away from the company and the trip was too challenging.

e' una pedalata molto piacevole e non troppo impegnativa.
the course is easy and very pleasant.

a valle del fiume è uno stadio bellissimo per lo stesso. allo stesso percorso in bicicletta non è troppo impegnativo e può savladatai tutti ...
a river valley is a beautiful stage for the same. at the same bicycle route is not too demanding and can savladatai all ...

belli, e non troppo impegnativi, i percorsi in bicicletta dei dintorni.
beautiful, and not too challenging, bike paths nearby.

c'è il caso di un noto imprenditore, peter spuhler, che ha deciso di rinunciare al suo seggio in parlamento, perché sentiva che era troppo impegnativo.
there is the case of a prominent business leader, peter spuhler, who decided to give up his seat in parliament because he felt it was too demanding.

consideriamo il caso di una situazione intermedia, nella quale il trattamento di scambio ionico diventa troppo impegnativo ma le portate di lavaggio non sono ancora tanto importanti da giustificare un trattamento individuale per funzione.
let us consider an intermediate situation, in which the treatment through ionic exchange is too much demanding but rinsing flows are not so important to justify individual station treatment.

contribuiscono a ciò la distanza non eccessiva dal fondovalle, la presenza sul sentiero di un tratto attrezzato divertente e non troppo impegnativo, il panorama sull'aiguille de leschaux e il bacino superiore del ghiacciaio.
this can be attributed to the fact that it is not excessively far from the bottom of the valley, the presence of a section of the trail which is enjoyable and not too demanding, and the view of the aiguille de leschaux and the upper basin of the glacier.

se si pensa che sarà troppo impegnativo fare da soli, contatto offerta creare pagine in wordpress. riesco a creare il vostro proprio disegno a voi e ho solida esperienza nella ricerca e creazione di estensioni per soddisfare le vostre esigenze.
if you think it will be too demanding to do yourself, contact for offer to create home pages in wordpress. i can create your own design to you and i have solid experience in finding and setting up extensions to suit your needs.

circa poi la creazione di un osservatorio sanitario europeo, anche in questo caso si è ritenuto che le parole usate fossero troppo impegnative.
then it was also felt that the words used about creating a european health observatory were too binding.

nonostante il parlamento avesse più volte proposto una armonizzazione dei sistemi nazionali di misurazione e di compilazione degli inventari, nonché una maggiore trasparenza, a quel tempo il consiglio dei ministri aveva ritenuto che ciò fosse un po' troppo impegnativo.
despite calls by parliament for harmonization of national measurement and inventory compilation and for more transparency at that time, this was a little too much for the council of ministers to agree on.

ad esempio la partecipazione a gruppi di esperti per specifici prodotti al dettaglio potrebbe essere troppo impegnativa, in termini di risorse umane, per le organizzazioni dei consumatori.
for instance, participating in forum groups for specific retail products might put serious strain on consumer organisations' staff resources.

alcuni degli itinerari proposti, per quanto siano caratterizzati da dislivelli non troppo impegnativi, richiedono una certa abitudine a camminare in quanto necessitano circa 5 o 6 ore di autonomia.
some of the itineraries proposed, although the difference in altitude is not too challenging, do require a certain amount of walking experience as they take about 5 or 6 hours.