검색어: troticoltura (이탈리아어 - 영어)

troticoltura
trout-farming

in quella occasione, ha fatto una gradita videointervista al titolare della troticoltura, andrea armanini.
on that occasion they shot a welcome videointerview to the manager andrea armanini.

la troticoltura armanini è stata presente con il proprio stand per tutta la durata del 36° exporivahotel a riva del garda
troticoltura armanini was at 36th exporivahotel for the whole duration of the with its own stand.

i programmi applicabili alla zona val brembana e all’azienda troticoltura s. cristina, in italia, sono stati finalizzati.
the programmes applicable to the zona val brembana and to the farm azienda troticoltura s. cristina in italy have been finalised.

zona rio manes: bacino di raccolta delle acque del rio manes fino allo sbarramento situato 200 metri a valle dell'azienda troticoltura giovanelli in località la zinquantina,
zona rio manes: zone which collects the rio manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm “troticoltura giovanelli” located in the “la zinquantina” locality,

zona rio manes: bacino di raccolta delle acque del rio manes fino a una cascata situata 200 metri a valle dell’azienda troticoltura giovanelli in località “la zinquantina”
zona rio manes: zone which collects the rio manes water down to a waterfall located 200 metres downstream of the farm “troticoltura giovanelli” located in the “la zinquantina” locality

da riva del garda imbocchiamo la galleria che in ca. 10 minuti conduce alla val di ledro. all uscita dell ultima galleria, 100 metri a sinistra, c è biacesa. quì esiste una delle più antiche troticolture della zona (troticoltura armanini), nata nel 1936 sfrutta le ricche acque sorgive che scaturiscono dalla montagna vicina e che permettono l allevamento di una varietà molto pregiata: il salmerino di fonte.
by car, from riva del garda we take the tunnel which in about 10 minutes leads to the val di ledro. after the last gallery, 100 meters on the left side there is the small village of biacesa. here we find one of the most ancient trout-farm of the area (troticoltura armanini), established in year 1936, it makes use of the rich spring water originating from the near mountains which allows the breeding of a very appreciated variety: the salmerino, a sort of small salmon.