인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
come va il lavoro?
how's your job?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
alcuni hanno trovato lavoro?
did anyone find work?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
di queste, il 63% ha trovato lavoro.
of these, 63% obtained a job.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
zoom europa, europa! finalmente ho trovato lavoro.
europa, europa! finalmente ho trovato lavoro.(europe, europe! i have finally found job.)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
circa il 60% dei giovani ha così trovato lavoro.
approximately 60 % of the youngsters have found a job as a result.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
ho trovato lavoro come operaio edile per la johnstown company
i got a job working construction for the johnstown company
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e 'buon programma, è possibile-ancora trovato lavoro.
it is good program, you can still found job.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
conoscevo molto bene il tedesco, così ho trovato lavoro come traduttore.
i knew german very well, so i found work as a translator.
마지막 업데이트: 2023-01-18
사용 빈도: 1
품질:
questi contatti possono fornire informazioni e contatti che possono spiegare come hanno trovato lavoro.
these contacts can provide information and contacts who can explain how they found work.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ho trovato lavoro nella sala di consultazione della biblioteca pubblica dell’aja.
they were very good to me. i hoped that margot had survived the war. i started work in the public reading room in the hague.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
altre 8 milioni circa di persone hanno trovato lavoro negli ultimi tre anni.
over the last three years, almost 8 million more people found a job.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
ma sai, or che anche carla ha trovato lavoro non c'è più motivo di aspettare
but you know, now that carla's got a job, there's no reason to wait.
마지막 업데이트: 2024-03-11
사용 빈도: 1
품질:
lam linh è un altro microcrocheter su etsy (anche se ho trovato lavoro su pinterest).
lam linh is another microcrocheter on etsy (although i found the work on pinterest).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
puoi aspettare?, e così non ho trovato lavoro in tutti questi quarant'anni.?
you can wait,' and so i have not found a job in the last 40 years.'
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
finora migliaia di persone che vivono in condizioni di estrema povertà hanno trovato lavoro grazie a questa iniziativa.
thousands of people who live in conditions of extreme poverty have gained employment through the initiative thus far.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il paragrafo obbliga il lavoratore a tornare nello stato competente se non ha trovato lavoro nei sei mesi successivi al suo espatrio.
this paragraph obliges the worker to return to the competent state if, within six months of moving, he has not found work.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
nello stesso tempo essa venne minacciata che ciò sarebbe stato scritto nelle sue note caratteristiche e che non avrebbe trovato lavoro.
she was also threatened that her churchgoing would be noted in her personal records and that as a result she would be unable to find a job.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a metà degli anni '70 ho trovato lavoro in fabbrica ed è qui che è iniziato il mio graduale coinvolgimento nelle attività sindacali.
in the mid-70s, i found work in a factory and that was where my gradual involvement in trade union activities began.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
4. l'utente è obbligato a informare p24 in caso abbia trovato lavoro o se non è più interessato a presentare la sua candidatura.
4. the user is obligedto immediately inform p24 if he/she has found new employment or is no longer interested in the job application.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non voglio dire che non sono contento che gli operai coreani abbiano trovato lavoro, voglio semplicemente dire che noi non siamo abbastanza forti rispetto ai nostri concorrenti esterni.
not that i do not welcome the fact that korean workers have been able to find work, i am simply saying that we are not sufficiently well placed relative to our external competitors.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질: