검색어: tu dovrai capire me (이탈리아어 - 영어)

mai tu dovrai confidare in te stesso.
you must never trust in you.

tu dovrai solo cliccare sul pulsante di pagamento
you'll just need to click the payment button

prima o durante tua la permanenza a estacio frança dovrai capire come fare i biglietti alla stazione.
either prior to or during your trip to estacio frança you are going to need to understand about ticketing at the station.

devo riconoscere l'altro, prima di poter veramente capire me stesso.
i have to acknowledge the other, before i can truly understand myself.

fra poco tu dovrai scegliere la professione che desideri, la carriera che pretendi seguire.
soon you will need to define the profession you want to follow, your career.

tu sei un mio servo, sono io che ti dico cosa farai e a cosa tu dovrai obbedire.
but i haven't, and i never will.

tu dovrai solo differenziali correttamente. ogni rifiuto avrà un conten9itore e un giorno di raccolta dedicati.
you will only have to differentiate correctly. each waste will have a dedicated container and collection day.

2. invece di perdere tempo per capire me stesso fuori, ho avuto un altro rapporto.
2. instead of spending time figuring myself out, i got into another relationship.

se qualche volta hai visto uno morire, pensa che anche tu dovrai passare per la stessa strada.
if you have ever seen a man die, remember that you, too, must go the same way.

sia per una principessa, per una regina, per una fata, l'abito tu dovrai portarlo per prima.
though it be the gown of a princess, a queen, a fairy even: you shall be the first to wear it!

ma tu dovrai rimanere qui un po' più a lungo. gesù vuole servirsi di te per farmi conoscere e amare.
but you are to stay here some time longer. jesus wishes to make use of you to make me known and loved.

la sola cosa che tu dovrai fare sarà portare una serie di sottili placchette trasparenti che aiuteranno delicatamente i tuoi denti a raggiungere la posizione desiderata.
all you have to do is wear a series of clear wafer thin transparent mouth guard like positioners, which gently guide your teeth from their present to the desired position.

sembra che abbiano pensato a slime... ma slime vorrebbe tanto conoscere il mondo e tu dovrai aiutarlo a fuggire dal laboratorio!
seems like slime was on their mind! help slime explore the world outside and escape the laboratory!

1:6 sii coraggioso e forte, poiché tu dovrai mettere questo popolo in possesso della terra che ho giurato ai loro padri di dare loro.
6 be strong and of a good courage: for to this people shalt thou divide for an inheritance the land which i swore to their fathers to give them.

era l'ora di pranzo e qualcuno mi ha informato: 'tu dovrai pranzare in veranda' (risate).
it was lunchtime and suddenly word was sent to me, “you’ll be served food on the veranda.”

clicca il bottone gioca. ti verranno date due carte, e tu dovrai usarle insieme alle carte "flop" per fare la migliore mano di poker possibile.
click the button marked deal. you are dealt two cards which you must use along with the "flop" cards to make the best possible poker hand.

come se l'artista dicesse: "se vuoi posso parlare in questo modo per te e per me; poi anche tu dovrai parlare".
as the artist says: "if you wish i may say this of you or me; ut you too will have to speak ".

in altre parole: "tu dovrai celebrare questo sabato ogni settimo anno, per un periodo di quarantanove anni - sette sabati per sette."
in other words: "you are to celebrate this sabbath every seventh year, for a period of forty-nine years - seven sabbaths times seven."

per cui tu dovrai sforzarti a coltivare una struttura mentale positiva; dovrai considerare qualsiasi difficoltà che ti possa portare il futuro non come un ostacolo permanente, bensì come opportunità per avere grinta e permetterti di mostrare quei poteri dentro di te che riescono a scavalcarle...
therefore you should endeavour to cultivate an optimistic frame of mind; you should regard whatever difficulties the future may bring not as permanent setbacks but as opportunities to arouse grit and to enable you to show forth the powers inside you that can overcome them…

gli esercizi con vocaboli mostrano parole nella tua prima lingua e tu dovrai scrivere le stesse nella lingua straniera da te scelta. il programma memorizzerà le tue risposte e le parole scritte in modo errato, e te le richiederà ad un livello successivo, finché non avrai imparato tutte le parole.
the vocabulary builder displays words in your native language and you will then need to type these words in your desired foreign language. the program will memorize the words you answered/typed incorrectly and will ask you those words again at a later stage, until you have learnt all of the words by heart.