인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
riceverai la fattura di pagamento alla consegna del prodotto.
you will receive the payment invoice via email or on delivery of the products.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ti invieremo la fattura via mail il prima possibile.
we will email you a receipt as soon as possible.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dall'8 settembre 2011 non sarà più disponibile la fattura via posta ordinaria.
invoicing via ordinary post will no longer be available from september 8, 2011.
마지막 업데이트: 2013-01-25
사용 빈도: 3
품질:
ogni volta che un utente clicca sul link verrà ricondotto al nostro sito. se il suddetto utente effettuerà un acquisto tu riceverai la tua commissione.
once a user clicks on that link he/she will be redirected to our site. if the user makes a purchase you get your commission.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'istituto ti invierà una copia del contratto da firmare e la fattura con l'account bancario.
the institute will send you a copy of the contract for you to sign and invoice with the bank account.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dopo aver pagato il 100% dell’importo totale oppure dopo aver effettuato il saldo, riceverai la fattura con la specificazione di tutti i versamenti e il voucher che contiene le seguenti informazioni:
upon payment of 100% of the amount or balance you will receive the invoice , (itinerary) and voucher containing the following:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
quando un tuo visitatore fa click sul banner di translated riceve cookie, con scadenza un anno, che lo associa a te. se nell'arco di un anno questo cliente ordinasse, tu riceverai la commissione.
when a user visits your website and clicks on a translated banner, a cookie is set to indicate that they came from your website. if this customer places an order, whether it be immediately or within the lifetime of the cookie (maximum 1 year), you will receive commission on this sale.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ciao david,leo sembra stia facendo grandi progressi e mia sorella va un po' meglio,ho appena finito i lavori,ti mando alcune foto e i dati per il bonifico,nella causa metti : pagamento per lavori di tinteggiatura ringhiere e posto auto,al più presto ti invio la fattura via email, grazie!
hello david, leo seems to be making great progress and my sister is a little better, i just finished the work, i send you some fo and the data for the transfer, in the cause put : payment for painting railings and parking space, as soon as possible i send you the invoice by email, thank you!
마지막 업데이트: 2021-12-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인: