인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tu sei il mio unico e vero amore, sei inprescindibilmente nella mia vita
you are my one and true love
마지막 업데이트: 2018-12-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
coe: dichiarazione di entrata nella zona
coe: entry in zone declaration
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
sulla destra dell'entrata nella tomba
just right of the entrance
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
potete immaginare quando sono entrata nella stanza???
you can imagine when i entered the room ???
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sei entrata nella mia vita e hai versato acqua sulla mi anima inaridita e da me è sbocciato un fiore di grandi dimensioni e possibilità.
brava, divina claudia. you came into my life pouring water on a parched soul and up from me sprang a flower of great dimension and possibility.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dopo venticinque anni di fotografia commerciale, una nuova dimensione è entrata nella mia vita/lavoro sia come fotografo sia come essere umano.
after about 25 years of commercial photography, a new dimension has come into my life/work both as a photographer and a human being. i even understand what's wrong with a lot of my photos especially the ones that i made in sicily during the easter processions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
adulti entrati nella parte a
adults who entered in part a
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bel colpo! sei entrato nella classifica dei migliori punteggi!
well done! you made it to the high score list!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
ora siamo entrati nella fase operativa.
we are now getting down to the nuts and bolts.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il vetro è così entrato nella vita, nella storia, nella favola.
and that's how glass became part of life, history, even fairytales.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
da quando roberto è entrato nella mia testa...i miei capelli sono meno ribelli.
since roberto came into my head ... my hair is less rebels.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
uscite dai luoghi comuni. entrate nella storia.
farewell commonplaces.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l: sì, alcuni me li passano gratis, ma dopo che l'ipod è entrato nella mia vita, è dura starci dietro.
l: yes, i do get free records, but after ipod got into my life, it is hard to keep up.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"adesso ancora di più!" (ride, ndr). ora a roma sei entrato nella storia, ma non ti ci abituare.
you’re now part of roma history, but as you know, every day is a new day here.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다