인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
di nuovo la prossima estate.
again next summer.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pensiamo di tornarci la prossima estate.
we plan on returning next summer.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
magari la prossima estate....
maybe next summer ....
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vieni, vieni di nuovo.
vieni, vieni di nuovo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
calendario per la prossima estate
calendar for next summer camp contact:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci si vede la prossima estate.
see you next summer.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
torneró sicuramente la prossima estate!”
i’m defi nitely coming back next summer!”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un modello indispensabile per la prossima estate!
a must-have model for next summer!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la prossima estate scadrà e non verrà più rinnovato.
it comes to an end next summer and there is no intention to extend it.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
cosa dovrebbero sapere i consumatori per la prossima estate?
what should consumers know for this summer?
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
e noi, a dio piacendo, torneremo la prossima estate!
and we, god willing, will be back next summer!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
speriamo di avere a disposizione i risultati dello studio entro la prossima estate.
the honourable member is right in highlighting this particular lacuna in the existing legislation.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
abbiamo trascorso 4 giorni qui e non mancherà di prolungare la prossima estate pochi giorni.
we spent 4 days here and will certainly prolong the summer next few days.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci torneremo sicuramente la prossima estate -carla, renato e luca
we will definitely return next summer-carla, renato and luca
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
contiamo di tornarci la prossima estate per sfruttare la bella piscina con qualche coppia di amici.
plan to return next summer to take advantage of the beautiful swimming pool with a few couples of friends.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mi pare che questo artista faccia una mostra a londra la prossima estate.
it seems to me that this artist is doing an exhibition in london next summer.
마지막 업데이트: 2021-04-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"al ministero si lavora intensamente per preparare i bandi di gara che faremo la prossima estate",
"at the ministry we work hardly to prepare the calls fot tender that we will present next summer",
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i miei figli, a distanza di mesi, lo nominano ancora e hanno chiesto di ritornarci la prossima estate.
my children, after months, appointed him again and asked to return next summer. (translated with google translate)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aspetto con ansia una proposta forte da parte della commissione entro la prossima estate.
i understand very well why the rapporteur is proposing slightly later dates than the commission.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
la prossima estate a barcellona è prevista l’apertura del cpt piú grande della spagna.
additionally, this year also marks the opening in barcelona of the recently expanded detention center, la verneda, which will now be the biggest in all of spain.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: