인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
si. un uomo che ti adora e ti ama fino alla luna e al ritorno sulla terra
you are my handsome man
마지막 업데이트: 2022-04-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hai un corpo fisico e lo spirito nell uomo che ti da vita e ti fa uomo.
and you have a spirit in man, which gives you life, and makes you a man.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tuo padre che ti ama e ti da molta grazia. fine
your father, who loves you, gives you much grace.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cicerone è assai diverso dell'avere un uomo che vi fa da guida! (risate) fa un oceano di
“this is that and this is that.” i was really happy because god showing me was a lot different from man showing me! (laughter).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
forse sei il tipo di donna che è stata male e ha bisogno di un uomo gentile paziente che ti ama per voi: il venditore sogno può essere quello.
maybe you’re the kind of woman who’s been hurt and needs a patient, kind man who loves you for you: the dream seller can be that.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
che cosa è che crea il progresso di un uomo? che cos'è che ti fa crescere come persona? sì, ci sono pensieri e sentimenti!
the thoughts and feelings that drive me forward, is energy, life energy!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
immagina di avere un file, nel quale nomini miss jensen parecchie volte e arriva qualcuno che ti dice che si è appena sposata con mr jones. naturalmente tu vuoi sostituire tutti i miss jensen con ms jones.
imagine that you have a file, in which you mention a miss jensen several times, when someone comes in and tells you that she just got married to mr jones. you want, of course, to replace each and every occurrence of miss jensen with ms jones.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
ti amo, io sono, ti amo, in fondo un uomo che non ha freddo nel cuore, ma tremo ogni volta che ti vedo
마지막 업데이트: 2021-06-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
prosegue invitando i giovani ad avere fiducia nella chiesa, la stessa che il cristo ha voluto e mediante la quale egli è costantemente presente in mezzo a noi. "nella persona del confessore che accoglie la tua confessione è presente gesù che intende incontrarti, che ti perdona tutto e ti ama!
he continued by inviting the youth to trust the church, that same church wanted by jesus and through which he is constantly present among us. "in the person of the confessor who accepts your confession jesus is present, to meet you, forgive you for everything and love you!"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
5:20 ma se ti sei traviata ricevendo un altro invece di tuo marito e ti sei contaminata e un uomo che non è tuo marito ha avuto rapporti disonesti con te...
20 if you, however, have gone astray, being under the authority of your husband, and if you have defiled yourself and a man other than your husband has had intercourse with you"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"vuoi una ragazza che ti stima e ti rispetta, ma che non ti ama? l'amore potrà venire dopo." - "verrà!" replicò e così ci prendemmo per mano.
" 'yes, always and forever,' he said. " 'do you want to marry a girl who likes and respects you, but does not love you?'
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
un uomo che è qui presente, sperimentabile: direttamente o nell'uomo che egli cambia, nel santo, nell'uomo che cambia e, ti auguro, nell'amico che hai di fianco.
“humans are in search of themselves, and, of course, in this search they can also make mistakes. the church has experienced times of brilliance, like that of thomas aquinas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aggiungerei inoltre, a titolo di informazione per l' assemblea, che oggi pomeriggio ho avuto occasione di discutere con il presidente julius nyerere la situazione nella zona dei grandi laghi e che anche la commissione ha avuto una riunione di due ore con il presidente nyerere per avere un consiglio oculato e competente da un uomo che conosce la regione.
i should also like to add, for the information of the european parliament, that this afternoon i had the opportunity to talk to president julius nyerere about the situation in the great lakes and that the commission today held a two-hour meeting with president nyerere to hear his wise counsel and hear the experience of someone who knows the region well.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
era un uomo, un produttore che pagava bene ai musicisti e ai cantanti, e il secondo era beverly s, di leslie kong , era l uomo che pagava meglio i musicisti e i cantanti, era ricco, così quando eri scelto come compositore e ti diceva che voleva fare un album o un 45 giri poi saresti stato pagato bene!
him was one of that man, producers, who payed good money to tha musicians and singer and number 2 was beverly's, run by leslie kong he was the top man inna the businness who payed the most money to singer and musicians, he was rich, so when you where selected as a composer and him say him want you to do whatever like an album a 45 him pay good money!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
16 ordini ora il nostro signore ai tuoi servi che ti stanno dinanzi, di cercare un uomo che sappia sonar l’arpa; e quando il cattivo spirito suscitato da dio t’investirà, quegli si metterà a sonare, e tu ne sarai sollevato’.
16 let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from god is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: