검색어: turchesco (이탈리아어 - 영어)

le origini di villalfonsina sono incerte e motivo di discussione. alcune fonti asseriscono che il borgo sia stato fondato da alfonso d’avalos, marchese del vasto, che agli inizi del xvi secolo, innamorato del territorio, si fece costruire un palazzo fortificato ove rifugiarsi in occasione delle scorrerie turchesche molto frequenti all’epoca. secondo il dire popolare, invece, alfonso si fece costruire una villa e da qui il nome di villa di alfonso trasformato poi in villalfonsina. entrambi le ipotesi sono verosimili.
the origins of villalfonsina are uncertain and matter of discussion.some sources claim that the village was founded by alfonso d'avalos, marchese del vasto, that at the begin of the sixteenth century found of the land where to find refuge during the turkish raids (very frequent at that time).according to the popular saying, however, alfonso had built a villa and hence the name of villa alfonso then transformed in villalfonsina. both hypotheses are plausible.