검색어: un'imprecisione nell'indicazione della data (이탈리아어 - 영어)

indicazione della data
date display

indicazione della data d'imballaggio
indication of the packing date

indicazione della data di invio
submission time stamp indication

indicazione della data di durata minima
indication of the date of minimum durability

l'indicazione della data o limiti di conservazione,
indication of the "best before" date;

1998 in merito all'indicazione della data di deposito della domanda nella ricevuta
1998 on the indication of the filing date in the receipt

indicazione della data limite di impianto del dispositivo in tutta sicurezza.
an indication of the time limit for implanting a device safely.

natura e quantità degli alimenti fabbricati, con l'indicazione della data di fabbricazione.
the nature and quantity of feedingstuffs manufactured, together with the date of manufacture.

.', seguita dall'indicazione della data (mese e anno), per gli altri mangimi.
followed by the date indicating a certain month in the case of other feed.

esso reca il timbro, la firma del responsabile dell'organismo competente, nonché l'indicazione della data.
it shall comprise the stamp, the signature of the official of the competent authority and the date.

le modalità per l'indicazione della data possono essere precisate secondo la procedura dell'articolo 20, paragrafo 2.
the manner of indicating the date may be specified according to the procedure laid down in article 20(2).

su ogni recipiente deve essere apposta una dicitura con l'indicazione della data e dell'anno di produzione, nonché del trasformatore.
each container shall be marked with a reference identifying the date and year of production and the processor.

1998 in merito all'indicazione della data di deposito della domanda nella ricevuta n. 5/98 del 16. 6.
1998 on the indication of the filing date in the receipt no 5/98 of 16. 6.

le domande di prelievo con l'indicazione della data di accettazione della suddetta dichiarazione devono essere trasmesse senza indugio alla commissione.
requests to draw from the quota, indicating the date of acceptance of the said declarations, must be transmitted to the commission without delay.

le domande di prelievo, con l'indicazione della data di accettazione della suddetta dichiarazione devono essere trasmesse senza ritardo alla commissione.
the requests for drawing, with the indication of the date of acceptance of the said declaration, must be communicated to the commission without delay.

esse contengono inoltre i dettagli delle spedizioni, con indicazione della data, del destinatario e delle relative quantità.
they shall also contain details of shipments, stating the date, consignee and quantity in each case.

le registrazioni contengono inoltre i dettagli delle spedizioni, con indicazione della data, del destinatario e delle relative quantità.
the records shall also contain details of shipments, stating the date, consignee and quantity in each case.

- "da consumarsi preferibilmente entro …", seguita dall'indicazione della data (mese e anno), per gli altri mangimi.
- "best before …" followed by the date indicating a certain month in the case of other feed.

.', seguita dall'indicazione della data (giorno, mese e anno), per i mangimi molto deperibili a causa dei processi di deterioramento;
followed by the date indicating a certain day in the case of feed highly perishable due to degradation processes;

ogni ordinazione è seguita da regolare conferma d’ordine, con l’indicazione della data di consegna prevista, che viene mantenuta.
each order placed is followed by a standard order confirmation stating the scheduled delivery date, which is maintained.