검색어: un addensamento polmonare (이탈리아어 - 영어)

addensamento polmonare
pleural empyema

pieghe sulla coscia, la gamba e métatarse come un addensamento della pelle a livello del rigonfiamento è indesiderabile.
folds on the thigh, the leg and the métatarse just like a thickening of the skin on the level of the bulge are undesirable.

e anche perché alla dispersione propria delle pratiche installative si sostituisce qui una magnifica concentrazione plastica, un addensamento o proiezione monumentale anche quando congegnata su scala ridotta.
moreover, instead of the dispersion typical of installations, here one can observe a splendid plastic concentration, a kind of thickening or monumental projection even when the piece has been devised on a reduced scale.

il recentissimo e gravissimo terremoto che ha colpito la cina centrale, la regione del sichuan, dove esiste un addensamento molto importante di centrali nucleari, ha sicuramente causato danni ingenti.
the recent disastrous earthquake in the sichuan region of central china, which contains a high concentration of nuclear power stations, must have caused serious damage.

È quindi possibile rilevare un addensamento radioattivo in zone interessate da un’ infezione o un’ infiammazione, utilizzando una speciale telecamera che, per l’ appunto, mette in evidenza le zone di radioattività; nel midollo spinale, invece, l’ assenza di radioattività è indicativa della presenza di metastasi.
the radioactive accumulation can therefore be detected in areas of infection or inflammation, using a special camera that reveals the areas of radioactivity, as can the lack of radioactivity in bone marrow occupied by metastases.