검색어: un cenno di conferma (이탈리아어 - 영어)

un cenno sul clima
a sign on the climate :

un cenno di saluto favorirà la comprensione.
a friendly greeting promotes acceptance.

approva con un cenno del capo.
he agreed by nodding his head.

faccio un cenno d’accordo.
i nod in agreement.

la mia professoressa mi fece un cenno.
my professor nodded over at me.

per concludere, un cenno al bilancio.
lastly, i will mention the budgetary aspect.

molte madri del gruppo fanno un cenno di assenso.
many mothers in the group nod in agreement.

e un cenno, un motto, un gesto
e un cenno, un motto, un gesto

ho chiesto un cenno alla vergine madre
i have asked the blessed virgin mary for a sign

ricomincio ad avanzare e gli faccio un cenno di sì con la mano.
i shuffle forward and motion with my hand in reply.

(il presidente in carica del consiglio fa un cenno di assenso)
(the president-in-office of the council agreed)

ci interessa dare un cenno della esperienza italiana.
we shall now briefly refer to the italian experience.

la relatrice mi ha confermato, con un cenno, di essere d' accordo.
the rapporteur has signalled to me that she agrees to that.

un cenno a proposito della riforma delle istituzioni.
a word about the reform of the institutions.

signor commissario, lei fa cenno di no con la testa.
you are shaking your head, commissioner.

comincia con un cenno storico sull'origine dello stato.
it begins with a historical sketch of the origin of the state.

le educatrici mi squadrano, osservano il dottore prima di fare in contemporanea un cenno di consenso.
the carers take a good look at me, they look at the doctor, before they all nod at the same time.

c’è una profonda stimolazione in noi, un cenno di ricordo di qualcosa a lungo dimenticato.
there's a stirring deep inside, a hint of remembrance of something long forgotten.

mise la mano in tasca, tirò fuori il portafoglio e glielo porse. ricevette solo un cenno di diniego.
suddenly paul understood, because he came from a great city, that the man was a common robber and that wanted his money. he put his hand in pocket, he pulled outside his pocketbook and handed it at the robber. he received only a nod of refusal.

non un gesto, non un cenno, non un diniego. silenzio, solo silenzio.
not a gesture, not a sign, not a denial. silence, only silence.