검색어: un certo tipo (이탈리아어 - 영어)

8. uso di un certo tipo di armi
what a relief.

la ragione designa un certo tipo di affetti.
reason indicates a certain type of affect.

perché? perché inibisce un certo tipo di comprensione.
why? because it inhibits a certain type of understanding.

il primo metodo richiede lubrificazione che coinvolgono un certo tipo.
the very first method demands lubrication involving some type.

sentenza sull obbligo di portare un certo tipo di vestiti in prigione ...
the decision on the obligation to wear a certain type of clothes in prison ...

diversi gruppi di dati sono particolarmente adatti per un certo tipo di grafico.
different sets of data are particularly suited to a certain chart type.

evitate di dare l’impressione chepreferireste un certo tipo di rispostepiuttosto che altre
avoid creating creating the the impression impression that that you you hesitate, hesitate, probe probe them them to to share share their their would would prefer prefer some some kinds kinds of of answers answers thinking thinking rather rather than than others.

certi tipi di musica necessitano di un certo tipo di attrezzature, e altri no.
certain types of music need certain kind of equipment, while others don't.

la mia squadra, dall’inizio, sta cercando di fare un certo tipo di calcio.
since the start of the season my team has been trying to play a certain brand of football.

- soffre di un certo tipo di malattia neurologica (neuropatia autonomica diabetica),
- you suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy),

ps. e se l'auto vale meno la retribuzione mensile è tutto un certo tipo di vacanza
ps. and if the car is worth less than the monthly salary it's all some kind of holiday

il termine politica è troppo legato ad un certo tipo di attività diretta esclusivamente da bruxelles.
the word policy has a connotation of activities being closely controlled by brussels.

riduzione significativa del numero di un certo tipo di globuli bianchi nel sangue (agranulocitosi).
a significant decrease in the number of certain white blood cells in your blood (agranulocytosis).

il ritardo può essere specificato sia per tutti i treni di un certo tipo, sia per treni specifici.
the delay can be specified for all trains of a certain type, or for individual trains.

come contropartita l’impresa deve offrire un certo tipo di compensazione, per esempio una riduzione di capacità.
in return, the company has to contribute some form of quid pro quo such as a capacity reduction.

unaltra applicazione, interessata a ricevere un certo tipo di informazioni generate da altre applicazioni (es.:
another application, interested in receiving a certain type of information generated by other applications (for example:

secondo molti ricercatori, l'uso acritico ed eccessivo della rete puo' portare un certo tipo di individuo:
according to many researchers, the uncritical and excessive use of the “net” may lead a certain kind of human being :