검색어: una gazzella dei carabinieri (이탈리아어 - 영어)

arma dei carabinieri
carabiniere

sul luogo dell'incidente arriva una squadra della "scentifica" dei carabinieri
at the scene of the accident, the forensic team from the carabiniere arrive

l’amato mio somiglia a una gazzella o ad un cerbiatto.
my lover is like a gazelle or a young stag.

organizzazione e compiti del comando dei carabinieri per la tutela del lavoro
organization and tasks of the command of the police officers for the protection of lavoro

le testimonianze dei carabinieri, le perizie, l'autopsia, le indagini
the most important points are, i believe, the following:

numero d’emergenza dei carabinieri, in alto adige ed in italia: 112
general police emergency number: 112

in questo episodio il colonnello dei carabinieri è interpretato dal regista leone pompucci!
in this episode the carabineer's colonel is played by the director leone pompucci!

a un anno e mezzo i giovani possono uccidere da soli una gazzella di thomson © mazza
young may kill a tommie by themselves when a year and a half old © giuseppe mazza

alcune settimane fa abbiamo assistito al blitz dei carabinieri contro i militanti di iniziativa comunista.
a few weeks ago the activists of the organization "iniziativa comunista

la polizia slovacca funziona secondo lo stesso tipo di norme della in francia e dei carabinieri in italia.
the slovak police work under the same set of rules as the gendarmerie in france and carabinieri in italy.

apprendo con profondo dolore la notizia dell'attentato che a nassiriyah ha colpito il comando dei carabinieri.
the news of the attack against the carabinieri command centre in nasiriya has profoundly saddened me.

agli istruttori dei carabinieri verranno demandati alcuni degli aspetti più importanti della formazione del futuro personale della egf.
instructors of the carabinieri force will teach the egf future staff about some of the most important aspects of the training.

13. che tu possa diventare l'amante della moglie di un colonnello dei carabinieri e che lui se ne accorga.
13. could you become the lover of a police officer's wife and could he notice it.

1994: in occasione del primo centenario della bandiera dell’arma dei carabinieri, realizza due francobolli commemorativi.
1994: on the occasion of the first centenary of the flag of the carabinieri force, he makes two memorial stamps.

“beh, in realtà l’ho riesumato dandogli un altro nome nel calendario dell’arma dei carabinieri del 2005.
“well, actually, i brought him to life again in the 2005 calendario dell’arma dei carabinieri (*1) .

anzi, i due premi, visto che ne ha ricevuto uno anche dall'arma dei carabinieri, consegnatogli dal generale virgilio chirieleison.
actually, it was two awards, since he received one from the "carabinieri", awarded to him by general virgilio chirieleison.

con questa può colpire la preda per stordirla, e non di rado riesce a spezzare le zampe di una gazzella, usandola a mo’ di frusta.
with it, it can hit the prey in order to stun it, and quite often it is capable to break the paws of a gazelle utilizing the tail as a whip.

a genova, in piazza alimonda, il 20 luglio 2001, alle ore 17.27, da un defender dei carabinieri vengono esplosi due colpi di pistola.
at 17.27 on 20 july 2001 at piazza alimonda in genoa, two shots are fired from a carabinieri land rover.

allora avverrà come a una gazzella impaurita e come a un gregge che nessuno raduna: ognuno si dirigerà verso il suo popolo, ognuno correrà verso la sua terra.
like a hunted gazelle, or a flock that no one gathers, every man shall turn to his kindred and flee to his own land.

13:14 allora, come una gazzella impaurita e come un gregge che nessuno raduna, ognuno si dirigerà verso il suo popolo, ognuno correrà verso la sua terra.
14 and it will be that like a hunted gazelle, or like sheep with none to gather them, they will each turn to his own people, and each one flee to his own land.