검색어: una lettera da far trovare in camera (이탈리아어 - 영어)

una lettera da uno studio legale
a letter from a law firm

estratto da una lettera da patricia locks
excerpt from a letter by patricia locks

(ricevetti una lettera da mia nonna.)
(i received a letter from my brother.

ricordo ricevuto una lettera da giustizia wahl contestare i miei fatti.
i recall receiving a letter from justice wahl challenging my facts.

- preparate dei piatti individuali da far trovare ai vostri ospiti già pronti in tavola.
- prepare individual plates as you can see in the photo and place them on your table.

lunedì scorso ho spedito una lettera da bruxelles in austria che non è ancora giunta a destinazione.
last monday, i sent a letter from brussels to austria, and it has still not arrived there.

ieri ho ricevuto una lettera da un mio elettore che aveva acquistato una proprietà in un altro stato membro.
yesterday i received a letter from a constituent who had bought a property in another member state.

di recente ho ricevuto una lettera da un giovane che si trovava in una prigione di uno stato nel sud degli usa.
i received a letter recently from a young man who's incarcerated in a southern prison.

abbiamo anche ricevuto una lettera da una donna che ha scritto un libro sulla musica.
we also received a letter from a woman who has written a book on music.

subito dopo il mio ritorno a svyazhsk ricevetti una lettera da sverdlov datata 8 settembre:
shortly after my return to svyazhsk i received a letter from sverdlov dated september 8:

vi posso assicurare che oggi ho ricevuto una lettera da entrambe le organizzazioni in cui esse garantiscono che la questione sarà affrontata con la massima urgenza.
i can assure you that earlier today i received a letter from both organizations guaranteeing it will be taken care of as a matter of the utmost urgency.

ho ricevuto una lettera da esa che voglio mostrarti.ci potresti aiutare a capire cosa effettivamente vogliono?
i received a letter from esa that i want to show you. could you help us understand what they actually want?

ha approvato il testo di una lettera da inviare al presidente del g-20 e ad altri partecipanti alla riunione.
it approved the text of a letter to be sent to the g-20 president and other participants in the meeting.

durante l’estate avevo ricevuto una lettera da parte di una ragazza che avevo incontrato una volta sola in vita mia prima dell’operazione.
in the summer i received a letter from a girl i met only once in my life before operation.

come ad esempio un conto bancario, dichiarazione di solvibilità, dichiarazioni fiscali, la prova del governo sponsorizzazione o una lettera da uno sponsor.
such as a bank statement, solvency statement, tax returns, evidence of government sponsorship or a letter from a sponsor.

tuttavia vi è stato un malinteso, in quanto in effetti essi hanno ricevuto una lettera da un diverso mittente e hanno ritenuto che ciò valesse un' autorizzazione.
but there was some misunderstanding, for they did receive a letter from somebody else that they felt gave them permission.

mentre si prepara a partire per la cina, gli giunge una lettera da parigi, che gli annuncia: «le attribuiamo il tonchino».
while he was getting ready to leave for china, a letter arrived for him from paris, announcing, «you have been given tonkin.»

se manca qualcosa nella vostra camera, chiedete e faremo del nostro meglio per soddisfare ogni vostra esigenza. al vostro arrivo possiamo anche farvi trovare in camera dei comfort speciali come fiori freschi, champagne o i vostri libri preferiti.
if its not in your room, ask us and we will do our best to accommodate your every wish. we can also arrange special amenities like seasonal flowers, champagne, or a snack basket to be in your room on arrival.

dopo tre mesi ricevo una lettera da parte dell'arcivescovo: "la preghiamo di comparire ad un incontro con il vescovo per discutere di questioni relative alla diocesi".
three months later i received a letter from the archbishop.

queste forze producono una deformazione nella direzione opposta all’avanzamento del moto, tale cioè da far trovare la lama in una posizione “arretrata”, ovvero “in ritardo” rispetto alla posizione teorica che la stessa avrebbe in assenza di deformazione.
these forces produce a distortion in the opposite direction to the advancement of motion, that is, to find that the blade in a “backward” or “late” compared to the theoretical position that the blade itself would be in the absence of deformation.