검색어: una nipote (이탈리아어 - 영어)

morte di una nipote
death of niece

ho una nipote che adoro
what would you like to know?

il figlio adolescente del joe e una nipote di 7 anni stavano vivendo nella sua casa.
joe’s teenage son and 7-year-old granddaughter were living in his house.

più tardi, nel 1417, egli sposa una nipote di papa martino v, anna dei principi colonna.
later, in 1417, he married the grandaughter of pope martino v, anna of the princes colonna.

chi non ha una figlia, un cugino o una nipote che non abbia partecipato al programma erasmus?
we all know someone - a daughter, a cousin or a niece - who has taken part in an erasmus programme.

partecipa alle celebrazioni per il battesimo del delfino e per il matrimonio di lorenzo de' medici con una nipote del re.
leonardo participates in the festivities for the baptism of the dauphin and for the wedding of lorenzo de' medici to the king's niece.

io ho una nipote che abita con me. sta a giocare con il presepe, con gesù bambino, gli parla, gli manda i bigliettini.
i have a niece that lives with me.

in un recente programma radiofonico sulle sostanze chimiche si è detto che sono stati effettuati una serie di su una nonna, una madre e una nipote.
our amendments are in line with what i and the group of the alliance of liberals and democrats for europe think is reasonable for bringing about a proposal that is effective from the points of view both of competition and of consumer protection.

il giovane decide allora di darsi anima e corpo al signore, rimanendo celibe nel mondo. curerà suo padre durante la sua lunga vecchiaia e anche una nipote orfana e malata.
the young man then decided to dedicate himself body and soul to the lord, as a celibate in the world. he cared for his father during his many years of old age, as well as for a sick and orphaned niece.

quando torna a casa, in galilea, per festeggiare il matrimonio di una nipote e decide di non nascondere più il suo amore, scoppia un'altra guerra, quella in famiglia.
when she returns home to galilee to celebrate her niece's wedding, she decides to no longer hide her love, provoking an internal, family war. "the central themes are tradition: individuals, in order to make their own choices, must oppose themselves to these traditions and provoke a true kind of war," explains abbass.

ora lavora e rimane di me, solo che non so se sarà qualcuno a lavorare con lui. ho una nipote da un sorelle e mia figlia che sanno come tessere e toarcă. ho avuto a scuola otto ragazze che è venuto a insegnare loro a toarcă e a tessere.
works now and it remains me, just that i don't know if it'll be someone to work with him. i have a granddaughter from a sisters and my daughter who know how to weave and toarcă. i had to school eight girls who came to teach them to toarcă and to weave.

incoraggio avventura, immaginazione, e lo sviluppo delle loro personalità uniche con la guida quando necessario, e durante il soggiorno fuori dai guai. se ho il piacere di prendersi cura di qualcuno molto più vecchio di me vorrei intraprendere la responsabilità di una nipote spirituale amorevole e attento.
if i have the pleasure of caring for someone much older than i am i would undertake the responsibility as a loving and attentive spiritual granddaughter.

venerdì 24 agosto 2012 izzeldin abuelaish, il ginecologo palestinese che ha perso tre figlie e una nipote sotto il fuoco israeliano: «se odiassi chi ha ucciso le mie figlie sarei distrutto, invece sono pieno di speranza»
24 august 2012 izzeldin abuelaish, palestinian gyneacologist who had lost his three daughters and one niece under a fire in israel. “if i hated the one who killed my daughters, i would be shattered, instead, i’m full of hope.”

visto che la madre regina utilizzò il castello solo nell'estate del 1867, nel 1873 fu venduto alla principessa luisa di prussia, una nipote dell'imperatore wilhelm i, che trascorse regolarmente i mesi estivi a langenargen fino alla sua morte avvenuta nel 1901.
because queen pauline only made use of the castle in the summer of 1867, it was sold in 1873 to princess luise of prussia, a niece of emperor wilhelm i. until her death in 1901, she regularly spent the summer months in langenargen.

signor presidente, inizierei rispondendo all' onorevole marinucci e dichiarando il mio interesse non soltanto in quanto commissario, bensì anche in quanto padre di una figlia e da tre settimane nonno di una nipote; di conseguenza devo dire che affronto questi argomenti con un grado di passione forse inadeguato al ruolo formale di commissario europeo che rivesto.
mr president, i wish to begin by responding to the point made by mrs marinucci and declare an interest. i respond not only as a commissioner but as the father of a daughter and, for the last three weeks, the grandfather of a granddaughter and, consequently, i must say that i bring to bear on these issues a degree of passion which may be unbecoming in the formal status that i occupy as a european commissioner.