검색어: undicimila (이탈리아어 - 영어)

undicimila prigionieri palestinesi sono in carcere.
eleven thousand palestinian prisoners are in jail.

ah. non è un-milione-undicimila-uno.
ah. non è un-milione-undicimila-uno.

con oltre undicimila carte, magic è caratterizzato da una grande varietà di effetti.
with over eleven thousand cards and counting, magic sports a great variety of effects.

nel 1992 l'università di calgary, esaminando undicimila donne, è arrivata alle stesse conclusioni.
in 1992, the university of calgary, examining 11 000 women, reached the same conclusions.

gettatisi come leoni sui nemici, ne stesero al suolo undicimila e milleseicento cavalieri, tutti gli altri li costrinsero a fuggire.
and giving a charge upon their enemies like lions, they slew eleven thousand footmen, and sixteen hundred horsemen, and put all the other to flight.

alla frontiera greco-macedone, circa undicimila persone vivono in un campo improvvisato nella speranza che il confine possa aprirsi.
at the greek-macedonian border some eleven thousand people live in a makeshift camp in the hope that the border will open.

undicimila i prigionieri politici palestinesi nelle carceri israeliane, di cui quattrocento bambini e quarantuno deputati eletti in consultazioni che la comunità internazionale ha riconosciuto come libere e trasparenti.
eleven thousand is the number of palestinian political prisoners in israeli jails, including 400 children and 41 members of parliament elected in polls that the international community accepted were free and transparent.

negli ultimi 12 anni è stato visitato da più di due milioni di visitatori e vi hanno partecipato più di undicimila artisti provenienti da tutto il mondo, tra cui anche i nomi rinomati del mondo musicale mondiale.
during the past 12 years it has been visited by more than two million people and more than 11000 performers from all over the world, some of whom are established names on the world music scene.

undicimila posti di lavoro distrutti da hoechst e rhone-poulenc, ventiduemila da unilever, diecimila da abb/ alstom power, per citarne solo alcuni.
eleven thousand job losses at hoechst and rhone-poulenc, twenty two thousand at unilever, ten thousand at abb/ alsthom power, not to mention all the others.

uno dei tanti misteri che non furono mai decifrati è quello delle undicimila mule, ognuna carica di cinquanta chili d’oro, che un giorno partirono da el cuzco per andare a pagare il riscatto di atahualpa e non arrivarono mai a destinazione.
one of the many unfathomed mysteries of that age is that of the eleven thousand mules, each loaded with one hundred pounds of gold, that left cuzco one day to pay the ransom of atahualpa and never reached their destination.

con questi sentimento, ho caro rivolgere a vostra santità, anche a nome dei più di undicimila miei cavalieri, dame, cappellani e volontari, filiali auguri di ogni bene per la prosperità personale della santità vostra, instancabile operatore di bene, e per quest anno giubilare di riconversione!
with these sentiments, i would like to express to your holiness, also on behalf of the over eleven thousand of my knights, dames, chaplains and volunteers, my filial good wishes for the personal prosperity of your holiness, indefatigable worker for good, and for this jubilee year of metanoia!