검색어: uno scorcio su (이탈리아어 - 영어)

uno scorcio dei nostri vigneti
a glimpse of our vineyards

uno scorcio del lungomare dell’avana
a shot of the havana coastline

uno scorcio di quiete , 25/04/2009
a glimpse of peace , 25/04/2009

uno scorcio di vita rurale del xix secolo
opening the door on 19th century rural life

uno scorcio del deposito dell’archivio segreto
a glimpse of the deposit of the secret archive

uno scorcio di magnifica toscana , 02/06/2015
a glimpse of the magnificent tuscan , 02/06/2015

uno scorcio del burren, tavolato calcareo del clare irlandese.
a view of the burren, limestone pavement in the irish clare.

ficus benghalensis e uno scorcio della parte alta del giardino, accanto alla caffetteria.
ficus benghalensis and a view of the upper part of the garden, by the cafeteria.

ancora uno scorcio della parte più interna della grotta con le acque cristalline illuminate dal sole.
another glimpse of the interior part of the cave with the crystalline waters illuminated by the sun.

ogni venerdì, la moschea principale qui offre uno scorcio di come l'azienda sta facendo qui.
every friday, the main mosque here offers a glimpse of how well the business is doing here.

con tanti bovindi dipinti a colori e ben preservati, offre uno scorcio sulla storia della città.
with many well-preserved, colorfully painted bay windows, it provides an insight into the history of the city.

la lanterna con uno scorcio del porto di genova, alla fine del settecento (bibliothèque nationale de france)
the lighthouse ( lanterna with a partial view of the port of genoa in the late 18th century (bibliotheque nationale de france)

il giardino è ben illuminato per la sera, e il panorama è sulle meravigliose colline circostanti dei campi da golf ed uno scorcio di vista su orbetello con la laguna.
the garden is well lit at night, and the view is great on hills surrounding the golf course and a partial view of the orbetello lagoon.

dalla nostra camera si vedeva uno scorcio di mare ed eravamo circondati dal giallo dei girasoli e dal profumo di lavanda e rosmarino.
from our room we saw a glimpse of the sea and we were surrounded by the yellow of the sunflowers and the scent of lavender and rosemary.

mare da un lato, montagna dall’altro e in mezzo tante curve e tutte che nascondono uno scorcio diverso di costiera.
the sea on one side, the mountain on the other and so many curves, each hiding a new view of the coast.

questo paese offre una ricca varietà di paesaggi incantevoli, con uno scorcio molto suggestivo, data la sua posizione racchiusa tra i monti circostanti.
this town offers a rich variety of enchanting landscapes, with a very suggestive view, given its position enclosed in the surrounding mountains.

accoglienza familiare, camera pulitissima e affacciata su una splendida ed enorme terrazza dalla quale si può ammirare il paesaggio delle colline abruzzesi con uno scorcio sul mare.
family welcome, immaculate room and overlooking a stunning and huge terrace from which you can admire the scenery of the abruzzo hills with a view of the sea.

era luminosa e pulita e offriva una vista favolosa del distretto di carnegie hill e uno scorcio dell?hudson river. sono stati tutti molto disponibili.
it was bright and clean and afforded fabulous views of the carnegie hill district with a glimpse of the hudson river. everyone was helpful.

dal 2009 è disponibile una confortevole piscina ed è stata realizzata una mostra di reperti contadini della prima e seconda guerra mondiale mostrando uno scorcio di quella che era la vita in azienda tanti anni fa.
since 2009, a comfortable swimming pool has been available for guests and there is an exhibition of farming artefacts from the first and second world wars, showing a glimpse of what life was like on the farm many years ago.

il sentiero corre quasi rettilineo fino a raggiungere il cimitero di pomonte, poi piega leggermente a sinistra e inizia a digradare verso la nostra meta, che appare sotto di noi in uno scorcio suggestivo.
the path runs almost straight up to the pomonte cemetery, then bends slightly to the left and starts sloping down towards our goal, which appears below us in a charming part.