검색어: uno sporco lavoro (이탈리아어 - 영어)

la nato non ha terminato il suo sporco lavoro.
nato’s dirty work is not yet finished.

ma per loro era: "uno sporco ebreo!"
ma per loro era: "uno sporco ebreo!"

francia ed israele: washington sta esternalizzando il suo sporco lavoro in africa?
france and israel: is washington outsourcing its dirty work in africa?

tenda lente nulla, e solo allora creare il loro sporco lavoro. dall'altro
anything curtain lens, and only then will create their dirty work. on the other

guardando al nord africa videro le moltitudini di arabi come una fonte di operai per fare il loro sporco lavoro.
looking to north africa, they saw the multitudes of arabs as a source of manpower to do their dirty work.

una bomba rudimentale ha fatto fuori quattro alpini della brigata julia. quattro giovani che facevano il loro sporco lavoro.
a crude bomb killed four of the alpine brigade julia. four young men who did their dirty work.

per uno sporco invece standard è possibile lavare ed aspirare (asciugare) in un’unica fase.
for normal dirt on the other hand, you can wash and suction (dry) in a single step.

la pressione delle spazzole è regolabile tramite comando su cruscotto (versione b) da 50 a 100 kg. per affrontare sia uno sporco di manutenzione che di fondo.
brush pressure is regulated by the control on the instrument panel (version b) from 50 to 100 kg to deal with maintenance or deep-down dirt.

in effetti, oggi il governo ha smentito che uro avesse ordinato alla polizia di attaccare la sede delle finanze. può negare di aver chiesto la presenza della pfp in città, o che quei poliziotti siano stati coinvolti nei fatti, perché sembrano fare molto del loro sporco lavoro in abiti borghesi.
he can deny he even asked for the pfp to be sent here, or that once sent, they had been involved, since they seem to be doing much of their dirty work in civilian clothing.

in aggiunta a ciò, debbo dire che nutro qualche sospetto nei confronti di tutti "i prontuari per consulenti che vogliono far comportare in qualche modo la gente evitando lo sporco lavoro di comprenderla." (39)
furthermore, i am wary of any "how-to-do-it handbook for counselors who want to make people behave themselves without having to go into the grubby business of understanding them." (39)

signor presidente, in tutta sincerità vorrei dire che mi sorprendono l' improvvisazione e la superficialità- che forse sono intenzionali, per coprire uno sporco fine- con cui discutiamo di questo enorme tema.
mr president, i should like to say quite sincerely that i am surprised at the impromptu and superficial way- which probably conceals some dark ulterior motive- in which we are debating this gigantic issue.

cuoio/latex : a forza di vestirsi in lattice doveva succedere un giorno, lorena fox la nostra ninfomane si è fatta sequestrata in un bagno per passare uno sporco quarto d'ora con un grande pervertito.
leather/latex : being a fan of latex, this had to happen one day, lorena fox our bdsm nymphomaniac is kept prisoner in a bathroom in order to pass some dirty fifteen minutes with a big pervert.

dopo che la vicenda dei prigionieri del sinai è stata diffusa dalla cnn, in un documentario che il network ha realizzato in collaborazione con everyone e new generation foundation for human rights; dopo la diffusione della realtà del traffico di esseri umani e organi, degli omicidi e degli stupri, dei crimini commessi dalle guardie di frontiera egiziane sui più importanti quotidiani del mondo e, finalmente, anche attraverso i media egiziani (dal daily news egypt alla tv di stato), si è concentrata una tale attenzione sul governatorato del nord del sinai da rendere davvero duro lo sporco lavoro dei trafficanti.
after the story of the prisoners in the sinai was broadcast by the cnn in a documentary made in collaboration with everyone group and the new generation foundation for human rights; after the news of the trafficking in human beings and organs was reported in the world’s most important newspapers, along with the killings, the episodes of rape, and the crimes committed by egyptian border guards, it finally appeared in the egyptian media (from the daily news egypt to the state tv). so much attention was then focused on the north sinai governorate that it has made it very difficult for the traffickers to carry out their dirty work.