검색어: uscire dall (이탈리아어 - 영어)

di uscire dall´aeroporto.
leave the airport.

uscire dall' ombra del 2013...
leave the 'shadow of 2013 ...

uscire dall affare del petrolio
out of the oil business

e' ora di uscire dall' ambiguità.
the time has come to get rid of this ambiguous position.

dovranno essi uscire dall' unione europea?
will they have to leave the eu?

ora è il momento di uscire dall' inerzia.
today, all of this is the target of many attacks and of internal corrosion.

un po di riposo prima di uscire dall acqua
a little rest before leaving the water

fare clic sul pulsante fine per uscire dall'[wizard].
click the finish button to exit the [wizard].

per uscire dall'[wizard], fare clic sul pulsante fine.
click the finish button to exit the [wizard].

credo che vi spaventate se vedete qualcuno uscire dall acqua
if you saw someone walking out on the water to a boat that you were in,

sarebbe il primo passo per uscire dall inganno e da babilonia
and coming out of babylon.

siamo ammoniti di uscire dall oscurità e di entrare nella luce.
we are admonished to come out of darkness, and to come into the light.

uscire dall ombra: nuova economia di mercato nella russia moderna.
out of the shadows: the new market economy in modern russia;

1. venendo da sud (roma) uscire dall' autostrada a1 al valdichiana.
1. coming from south (rome) exit the motorway a1 at valdichiana.

un altro posto di riposo fu quando israele fu fatta uscire dall egitto.
we come to another place of rest when israel was delivered out of egypt.

se ricordo bene, è stata la commissione a proporla per uscire dall' impasse.
if i remember correctly it was the commission that proposed it as a way out of the impasse.

ma non posso entrare e uscire dall' emiciclo senza imbattermi nel fumo delle sigarette.
but i cannot get in and out of the hemicycle without encountering cigarettes.

il pensiero di uscire dall oscurità liberandovi dai problemi, toglierà un gran peso dalle vostre spalle.
the thought of being lifted out the gloom and leaving your problems behind, will remove a lot of your worries from your shoulders.

rivitalizza corpo e anima senza uscire dall' hotel grazie al nostro eccellente staff di professionisti.
revive body and soul without leaving the hotel thanks to our excellent team of expert professionals.

non so se ritiene che potrebbe essere utile, ma sarebbe un primo passo per uscire dall' impasse.
i do not whether you think that would be helpful but it might be a first step in breaking the log-jam.