검색어: valigia e (이탈리아어 - 영어)

sto facendo la valigia e...
i am packing my suitcase and…

ha una valigia e due passaporti,
he's got a suitcase and a couple of passports,

gli altri dovettero prepararsi la valigia e lo zaino.
the others had to pack their suitcases and backpacks.

da mettere in valigia e fargli fare il giro del mondo!
just slip it into your luggage and take it around the world!

la vostra valigia e il relativo contenuto vengono smarriti o danneggiati?
your luggage and its entire contents is lost or has been damaged.

fai le valigie e vai!
pack your bags and go!

ora mi sono sistemato, ho levato i manoscritti dalla valigia e ho un piccolo pianoforte in camera.
now i have settled here, unpacked the manuscript and have a little piano in the room.

queste persone sono così grandi che si desidera m pack 'in valigia e portarli a casa con voi :-)
these people are so great that you would like to pack ‘m in your suitcase and take them home with you :-)

ci si prepara ai saluti… il tempo di chiudere la valigia e di una doccia, poi si va!
it's almost time to leave… a quick shower, grab the bag and it's off to the airport.

ho portato con me una valigia e non sono mai tornata a casa. È come se improvvisamente mi fossi trovata a vivere qui.
suddenly i was just living here, kind of.

avvisare il conducente quando si trasporta un bagaglio di grandi dimensioni o valigia e si aprirà lo stivale, dove si può mettere.
bus tickets can be bought from the driver. alert the driver when you are carrying a large luggage or suitcase and he will open the boot, where you can put it. when the bus arrives to ceske budejovice or kaplice - nadrazi, you need to walk to the train station and catch a train to linz where you switch to another train and head directly to salzburg train station.

andai a casa, avevo già pronta la valigia e avvertìi la levatrice che sarei andata in ospedale, che si trovava dentro il monastero.
then i went home - i already had my bag with me - and told the midwife that i was going to the hospital, which was in the convent. sisters were there.

se il tuo budget è limitato ma non vuoi rinunciare ad una vacanza indimenticabile, prepara la valigia e parti. direzione? ticino, ovviamente!
if your budget is limited but you don’t want to give up an unforgettable holiday, get your bags ready to leave. to go where? ticino, of course!

ce n’è sempre per tutti i gusti, basta fare la valigia e approfittare dei last minute oppure programmarli con largo anticipo per sfruttare le promozioni per prenotazioni anticipate.
there is a variety of solutions to choose from, all you need do is pack your bags and take advantage of a last minute deal or else book well in advance to take advantage of the many special offers for early bookings.

a un certo punto, ho fatto le valige, e via!
in a certain way, it is true, he prefers himself to history.

al solito, tante valigie e l'immancabile luciano ad aiutarci.
we had many luggages and luciano helped us as usual.

0 euro invece di 700 per un set di valige e uno smartbox in regalo per il vaggio di nozze.
0 euro instead of 700 for a set of suitcases and one smartbox on offer for couples booking their honeymoon.

in mostra anche accessori gucci come borse e valigie e un numero selezionato di orologi e gioielli gucci.
also on display were gucci accessories such as handbags and luggage, and a select number of gucci timepieces and jewelry items.

anche loro hanno perso tutto. “hanno avuto giusto il tempo di riempire qualche valigia e scappare via – racconta sara -. della loro vita passata sono rimaste solo alcune foto.
it’s all of their world.”

decido quindi di partire per barcellona, preparo le valige e vado… accompagnata da mia mamma e da thomas.
so i decided to go to barcelona, i prepared the suitcases and left…my mother came with me, and also thomas was there. “