검색어: valutazione del potenziale ù (이탈리아어 - 영어)

valutazione del mercato potenziale
potential market estimate

nibilitazione del potenziale
shift towards a more noble potential

ciò che ci occorre davvero è una valutazione del potenziale.
what we really need is an evaluation of potential.

1.valutazione del potenziale nazionale offerto dalle biomasse;
1.evaluation of the national potential offered by biomasses

una fase di fattibilità consentirà una valutazione del potenziale del progetto.
a feasibility phase will allow an assessment of project potential.

non sono stati condotti studi di valutazione del potenziale carcinogenico di ioflupane.
studies to assess the carcinogenic potential of ioflupane have not been performed.

vi sono dati clinici limitati sulla valutazione del potenziale di sensibilizzazione di nexobrid.
there are limited clinical data to assess the sensitisation potential of nexobrid.

occorre tener conto di tali differenze nella valutazione del potenziale di sviluppo del settore.
these differences must be taken into account when assessing the sector's development potential.

valutazione del potenziale dei vari settori in riferimento all'obiettivo della protezione climatica globale
assessment of the potential of the various sectors with respect to the global climate protection goal

la valutazione del rischio e il monitoraggio clinico sono i migliori indicatori del potenziale rischio di sanguinamento.
risk assessment and clinical monitoring are the best indicators of the potential risk of bleeding.

non sono stati effettuati studi a lungo termine sull’animale per la valutazione del potenziale cancerogeno.
long term animal studies evaluating the carcinogenic potential have not been performed.

a tal fine occorre provvedere alla caratterizzazione e alla valutazione del potenziale complesso di stoccaggio secondo prescrizioni specifiche.
this should be determined through a characterisation and assessment of a potential storage complex pursuant to specific requirements.

la valutazione del potenziale di corrosione della biomassa erbacea può essere eseguita anche utilizzando alcuni indici empirici.
the evaluation of the corrosion potential for herbaceous biomass can be performed again using certain empirical indices.

la valutazione del potenziale economico reso disponibile utilizzando queste zone in maniera compatibile con il regime naturale delle inondazioni,
estimating the exploitable economic potential of land use in these areas which is compatible with natural flood activity;

la precisa valutazione del potenziale che racchiude la natura concorrerà a far raggiungere all’ue molteplici obiettivi strategici:
fully valuing nature’s potential will contribute to a number of the eu’s strategic objectives:

uno di questi studi era diretto specificamente alla valutazione del potenziale effetto antiandrogeno della loratadina nella prole maschile di ratti.
one of these studies was designed specifically to evaluate the potential antiandrogenic effect of loratadine in male rat offspring.

valutazione del potenziale di prevenzione dei rifiuti della direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento (ippc).
assessing the waste prevention potential of the directive on integrated pollution prevention and control (ippc).

aggiornamento dei punti da considerare sulla valutazione del potenziale di prolungamento dell’ intervallo da parte di medicinali cardiovascolari (multidisciplinare)
the group’s work programme will be developed in line with the future european commission proposal on herbal and traditional medicines.

dopo un’attenta valutazione del potenziale aumento del rischio, in questi pazienti pembrolizumab può essere usato con un’appropriata gestione medica.
after careful consideration of the potential increased risk, pembrolizumab may be used with appropriate medical management in these patients.

la riabilitazione completa comprende l’individuazione del potenziale di riabilitazione, i provvedimenti terapeutici e la valutazione del risultato.
the complete rehabilitation circle includes ascertaining the rehabilitation potential, the therapeutic measures and evaluating the outcome.