검색어: vano bagaglio (이탈리아어 - 영어)

vano bagagli
cargo compartment

vano porta bagagli
luggage compartment

rete interna vano bagagli
luggage compartment grille

ripiano di copertura vano bagagli
removable interior trunk lid

cofano posteriore (vano bagagli)
rear hood (boot)

ha chiesto, per aprire il vano bagagli.
asked, to open the luggage compartment.

si pongono 2 blocchi di prova di tipo 1 sul pavimento del vano bagagli.
two type 1 test blocks shall be placed on the floor of the luggage compartment.

per le parti da installare nell'abitacolo o nel vano bagagli:
for parts to be fitted in the passenger or luggage compartment:

nell’abitacolo i posti sono cinque e il vano bagagli passa da 200 a 870 litri.
the car seats five and luggage capacity is upped from 200 to 870 litres.

v volume netto della camera in m3 diminuito del volume del veicolo, a finestrini e vano bagagli aperti.
v net enclosure volume in cubic metres (m3) corrected for the volume of the vehicle, with the windows and the luggage compartment open.

i sedili posteriori posti davanti al vano bagagli dovranno essere sufficientemente solidi da garantire una protezione contro lo spostamento dei bagagli in caso di scontro frontale.
the rear passenger seats in front of the luggage compartment will now have to be made strong enough to protect against the displacement of luggage in the boot, in case of a frontal car crash.

le connessioni elettriche all'interno del vano bagagli e dell'abitacolo/vano passeggeri devono essere conformi alla classe di isolamento ip 40 secondo la norma iec 529.
the electrical connections inside the boot and passengers compartment shall comply with insulation class ip 40 according to iec 529.