인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
qualcuno vi ha mandato un file pf? e non siete sicuri di come aprirlo?
did someone email you a pf? file and you're not sure how to open it? maybe you have found a pf? file on your computer and wondering what it's for? windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a pf? file related error message.
molte delle violenze verificatesi prima delle elezioni possono essere ricondotte direttamente alla dirigenza dello zanu-pf e al presidente mugabe stesso.
much of the violence that took place before the elections can be based directly back to the leadership of zanu-pf and to president mugabe himself.
la spiaggia del poetto dista 6km, ed è raggiungibile agevolmente con i bus di linea pf e pq che partono da piazza matteotti, nei pressi della stazione ferroviaria.
poetto beach is 6km and can easily be reached by bus departing from piazza matteotti, in the vicinity of the railway station (lines pf and pq).
a tale scopo, sarà vagliato il portfolio della ricerca in campo energetico presso il pf e le scuole universitarie professionali e promossa la cooperazione tra le scuole universitarie, le cerchie economiche e i poli tecnologici.
to that end, the energy research portfolio in the eth domain and at the universities of applied sciences should be reviewed and cooperation between universities, business and centres of technological expertise encouraged.
in occasione della nona edizione della conferenza svizzera sulla ricerca energetica, tenutasi nel novembre 2011, i risultati del progetto di ricerca sono stati presentati dal gruppo di lavoro del pf e, contemporaneamente, pubblicati in un rapporto finale.
the findings were presented by the federal institute of technology project team at the 9th swiss energy research conference in november 2011, which coincided with the publication of the final report.
descrizione dell’ aspetto di glivec e contenuto della confezione le compresse rivestite con film di glivec da 400 mg sono compresse di forma ovale di colore da giallo molto scuro ad arancio-brunastro con “ nvr” su un lato e “ sl” sull’ altro lato.
what glivec looks like and contents of the pack glivec 400 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange oval tablets with “ nvr” on one side and “ sl” on the other side.