검색어: vedo di liberarmi (이탈리아어 - 영어)

vedo di risolvere.
vedo di risolvere.

e ti vedo di nuovo
and i see you

attualmente vedo di nuovo la vita con ottimismo.
i see life positively again.

ora lo vedo di continuo, ragazzi che lottano.
now i see it all the time, kids struggling.

più mi agitavo più la situazione peggiorava. orami ero paonazzo per lo sforzo di liberarmi.
the more i struggled the more i had pain. i was now livid with the effort to resolve my situation.

vedo di buon occhio anche la puntualizzazione dei problemi transfrontalieri.
i also welcome the fact that importance has been attached to crossborder problems.

non vedo di buon occhio alcuna limitazione di tale facoltà di proroga.
i would prefer not to see any restrictions on this opportunity for extension.

lasciai il nepal con la speranza di liberarmi da quella forza strana e nuova e dalla magia che mi circondava.
i left nepal in the hope of leaving this "new strange force" and all the magic behind me. back in india things got even more out of control and i knew something had gone terribly wrong.

se ne farete un altro magari vedo di poter scendere in sardegna...sempre se mi sarà possibile .
not going to be so evil... not going to be so evil...

ho visto allora la mia occasione di liberarmi da lamentele e pretese, o ho semplicemente sorriso e ho provato a portare il carico sperando di sopravvivere alla giornata?
did i then see my opportunity to be finished with complaining and demands, or did i just grin and bear it and hope to get through the day alive?

era allora che incominciava lo scoraggiamento. gridavo: "oh, dio, ti ho implorato di liberarmi, ma non l'hai fatto.
that's when discouragement would set in. i would cry, "oh, god, i've begged you to deliver me, but you haven't.

e’ per questo che vedo di buon occhio la presenza di deputati di questo parlamento e per questo continuerò a collaborare assiduamente con voi.
that is why i welcome members of this parliament being present and why i shall remain very firmly in cooperation with you.

in primo luogo, come liberale, non vedo di buon occhio una discussione sugli aiuti statali al settore della cantieristica in una proposta così importante.
firstly, as a liberal, i do not like to see a discussion on state aid to the shipping sector in an important proposal such as this.

il processo è ancora in corso, perciò ora avete l’ opportunità di partecipare e vedo di buon occhio il fatto che voi intendiate cogliere questa opportunità.
it is still work in progress, so now there is an opportunity for you to participate and i welcome the fact that you say you are going to take that opportunity.

miei cari questo è il tipo di fede che fa gioire gli angeli e benedice il profondo del cuore di dio; è una fede che dice: “signore io sono convinto, totalmente persuaso che sei capace di liberarmi.
it is a faith that says, "lord, i am convinced, fully persuaded, that you are able to deliver me.

tutto questo dovetti vederlo alla luce di una lampada sospesa al soffitto e di un eccellente fuoco, presso il quale mi sono seduta senza levarmi né mantello, né cappello, cercando di liberarmi dal freddo e dall'umido che mi hanno intirizzita dopo sedici ore di viaggio.
all this is visible to you by the light of an oil lamp hanging from the ceiling, and by that of an excellent fire, near which i sit in my cloak and bonnet; my muff and umbrella lie on the table, and i am warming away the numbness and chill contracted by sixteen hours' exposure to the rawness of an october day: i left lowton at four o'clock a.m., and the millcote town clock is now just striking eight.

arrivati nel bosco, ho vagato tra gli alberi e vi è una bella funghi. e ora, io strappare un altro fungo, lo sguardo e vedo ... di fronte a me ha aperto colori prato cosparso di bellissimi.
and now, i tear off another fungus, look up and see ... in front of me opened strewn meadow beautiful flowers.

ciao mike, scusa se non ho risposto alla video chiamata ma il mio inglese non é molto buono, probabilmente non ti avrei capito. comunque, ho letto di quello che ti è successo e mi dispiace. appena prendo lo stipendio vedo di fare una donazione. purtroppo con la pandemia le cose non vanno molto bene a lavoro. io sono spesso in cassa integrazione e i soldi bastano giusto per andare avanti. stammi bene. saluti dall'italia
hi mike, sorry if i didn't answer the video call but my english is not very good, i probably wouldn't have understood you. anyway, i read about what happened to you and i'm sorry. as soon as i get my salary i see to make a donation. unfortunately, with the pandemic, things are not going very well at work. they are often on layoffs and the money is enough to keep going. take care. greetings from italy