검색어: vengono a conoscenza (이탈리아어 - 영어)

vengono a india.
they come to india.

ci vengono a prendere
they fetch us

folle vengono a lui.
crowds flocked to him.

una domenica vengono a casa.
one sunday, they come home.

e i sindacati vengono a dire
e i sindacati vengono a dire and the trade union tell us

beati quelli che vengono a me
blessed are those, who come to me.

a volte mi vengono a mancare.
sometimes they fail me.

vengono a voi coppie di consultazione?
they come to you couples of consultation?

e tutti vengono a cavallo con me
my friends are all italian

vengono a un prezzo di £1.100.
they come at a price tag of £1,100 each.

non vengono a raccogliere richieste di soluzione.
they don't come to collect petitions for solutions.

osservate quanti coreani vengono a medjugorje!
look, how many koreans come to medjugorje!

vengono a chiederci l’acqua in convento.
they come to ask water in the convent.

i servizi di protezione dei minori vengono a conoscenza di circa il 10 % dei casi10.
around 10% of cases come to the notice of child protection services10.

le autorità competenti interessate revocano l'autorizzazione se vengono a conoscenza del fatto che:
the competent authorities concerned shall withdraw their consent when they have knowledge that:

i delfini vengono a noi senza essere chiamati.
they come without being asked.

appresso all'altra, ci vengono, a casa nostra!
‘but there is to be no rest, gentlemen.

girando per bosco, stalla, orto, mulino, città ... spesso vengono a conoscenza di tante storie.
rambling through bosco, going to stalla, orto, mulino, strolling around città ... many stories come to their knowledge.

di conseguenza, i consumatori spesso vengono a conoscenza delle elevate tariffe applicate solo quando utilizzano il servizio.
as a result, consumers often only become aware of the high prices charged when the service is used.

tuttavia, gli stati membri informano immediatamente la commissione se vengono a conoscenza degli articoli di cui al primo comma.
however, immediately upon becoming aware of articles referred to in the first subparagraph, a member state shall inform the commission accordingly.