검색어: venire incontro alle vostre richieste (이탈리아어 - 영어)

incontro alle richieste
meet the demands of the

ora spetta al consiglio venire incontro alle nostre richieste.
it is now for the council to meet us halfway.

venire incontro alle aspettative dei cittadini
coming up to citizens' expectations

il call center va incontro alle vostre esigenze
our call center caters to your needs

rispondere alle vostre richieste, domande e preoccupazioni
respond to your requests, questions, and concerns

rispondiamo alle vostre richieste nelle prossime 24 ore.
generally we are able to respond to inquiries within 24 hours.

per rispondere nella maniera più efficace alle vostre richieste
responding to your questions as effectively as possible

contattacisaremo lieti di rispondere alle vostre richieste e curiosità.
contact us we will be glad to answer to your requests and curiosities.

l'offerta verrà ampliata in base alle vostre richieste.
the offer will be expanded gradually in accordance with your needs.

i nostri contenuti sono aperti alle vostre richieste e interessi.
our contents are open to your requests and interests.

abbiamo realizzato il nuovo sliding adapter per venire incontro alle molte richieste dei possessori di questa fotocamera.
we have designed a new sliding adapter to meet the needs of the many owners of contax cameras.

durata del giro: in base alle vostre richieste circa 4 o 5 ore.
there you have the choice to take part in a guided walk through the town or to go shopping or visiting on your own. it is also possible to stop in a csárda (traditional hungarian inn) on our way back to baden bei wien. duration of the city tour: 4 to 5 hours according to your preferences.

per venire incontro alle preoccupazioni della commissione, alcan ha offerto di:
in order to meet the commission's regulatory concerns, alcan offered to:

contattateci, saremo ben lieti di rispondere alle vostre richieste! action="">
contact us, we would be happy to respond to your requests!

faremo del nostro meglio per rispondere alle vostre richieste gruppo entro 48 ore.
we will do our best to reply to your group enquiry within 48 hours.

i nostri colleghi del reparto commerciale, potranno rispondere dettagliatamente alle vostre richieste.
our sales force colleagues are standing by to answer any detailed questions you might have.

con la presente proposta la commissione intende venire incontro alle preoccupazioni espresse dal consiglio.
the commission intends by this proposal to address the council’s concerns.

secondo: venire incontro alle attuali esigenze politiche, sociali, economiche e tecnologiche,
second: to meet modern political, social, economic and technological needs;

l’annuncio del vangelo si esprime anche nel venire incontro alle necessità delle popolazioni.
the proclamation of the gospel is also expressed in meeting the needs of populations.

creato appositamente per venire incontro alle vostre esigenze, il passeggino bi&bo sarà un vostro fedele compagno di passeggiate con i vostri due bambini.
created to meet your particular requirements, the stroller bi&bo will be a special mate for your two babies during your walks.