검색어: venuta in mia camera e mi ha detto (이탈리아어 - 영어)

e mi ha detto:
he told me: “the ones we are going to get our hands on are raúl, jorge, and rené.

e mi ha detto sì
and said i do,

mi ha detto,
she said to me,”

mi ha detto:"si".
he said, “yes.”

" bravi!", mi ha detto.
'good for you!' he said.

lui c'era e mi ha detto di non buttarmi giù.
"he had been there in 2011 and told me not to beat myself up too much.

e mi ha ispirato.
it inspired me.

lui si è girato e mi ha detto: ma tu sei rose!
he turned and said to me: but you’re rose!

si è alzato e mi ha detto: „la voglio aiutare.“
he got up and told me: “i will help you.”

e mi ha fatto pensare.
it got me thinking.

e un capocuoco e mi ha detto che prega in lingue quando è annoiato,
and he told me that he prays in tongues, when doing boring things,

allora si è messo a ridere insieme al suo compagno, e mi ha detto…
and he started to laugh with his friend who was with him, and he said…

ho parlato con il commissario wallström e mi ha detto che la commissione era d'accordo.
i spoke to mrs wallström and she told me that the commission was in agreement.

e' venuta da me e mi ha detto:" non ho il visto per poter andare nella foresta nera: che cosa posso fare?
she came to see me and said:' i do not have a visa to go to the black forest, what shall i do?

compagna s: sì, l’ha toccato ed hanno cominciato a gridare e mi ha detto:
compañera s:yes, he poked his back and they started yelling. he said:

stamattina, una pensionata mi ha telefonato dalla liguria e mi ha detto:" c'è molto caldo.
this morning, a pensioner telephoned me from liguria and said:" it is really hot.

"questa mattina, ascoltando le notizie, mia figlia è venuta e mi ha detto: "papà, sei nobel per la pace"[1].
"this morning, after listening to the news, my daughter came and told me:" daddy, you won the nobel peace prize”[1].

e' venuta in visita al parlamento europeo mia mamma, di 86 anni; ha visto tutta la seduta; ha detto:" bravo, fatuzzo!
my 86-year-old mother came to visit the european parliament; she watched the whole sitting; she said,'good, fatuzzo!

durante i giorni scorsi, sentii l’impulso di andare nella mia camera e pregare.
during the past several days i have felt the compulsion to go to my room and pray.

lo stesso signore ci ha detto: fate questo in mia memoria.
the lord himself told us: do this in memory of me.