검색어: vera piuma d'oca (이탈리아어 - 영어)

vera piuma d'oca
real goose down

piuma d'oca
goose feather

piuma d'oca, alluminio pressofuso, tessuti, pelle
textiles, leather

cuscino di seduta in piuma d’oca per la versione in pelle.
in the leather version the seat cushions are filled with goosedown.

la seduta profonda e soffice, in piuma d’oca, lo rende molto comodo.
the deep, soft goosedown seat makes it very comfortable.

alluminio verniciato, piuma d'oca, metallo, acciaio, alluminio spazzolato, poliestere, poliuretano, tessuti, pelle
painted aluminium, goose down, metal, steel, brushed aluminium, polyester, polyurethane, textiles, leather

la seduta profonda e soffice, grazie all’imbottitura in piuma d’oca, la rende molto comoda.
the deep, soft seat with goosedown filler makes it very comfortable.

il rivestimento in tessuto, proprio grazie alla piuma d'oca, mantiene la sua naturale morbidezza e accentua l'effetto di sofficità dell'imbottitura.
the fabric, thanks to the goose, maintains its natural softness and accentuates the effect of softness of the padding.

dopo una notte da favola in nostra regina e letti king in piuma d'oca con piumoni e cuscini vi è una fantastica colazione da gustare con vista sulla baia dalla nostra splendida sala da pranzo
after having a fabulous night in our queen and king beds with goose down duvets and pillows there is a fantastic breakfast to be enjoyed with views over the bay from our beautiful dining room

la piuma d'oca, a differenza di altri tipi di imbottitura più densi e rigidi, dona a donec un aspetto incredibilmente soffice, assicurando il massimo del comfort anche alle sue forme semplici e squadrate.
the goose, unlike other types of padding more dense and rigid, gives donec an incredibly soft, ensuring maximum comfort even with its simple shapes and square.

add è un'azienda leader nel mercato di piumini e giacche imbottite in piuma d'oca. capispalla leggeri e caldi, accurati come capi sartoriali. add progetta tutti i propri capi in italia ed è presente in punti vendita in tutto il mondo tra europa, america e asia.
add is a leader brand in the market of outerwear . light and warm outerwear, accurated as tailored garments . add designs all of its items in italy and it is present in stores around the world including europe, america and asia.

la piuma è il materiale più leggero e isolante e quando scegli un prodotto certificato rds, non acquisti solo il valore di un prodotto in vera piuma, ma anche il valore di un prodotto proveniente da filiera responsabile.
beside the fact that down is the lightest and best insulating material, when you choose an rds-certified product, you are getting the value of the down, and the values of a responsible supply chain.

e sono ora in vendita, solo per contanti, certi piumini da letto di vera piuma, al di là di ogni paragone superiore a quella chiamata "piuma di lontra" e tale che le sue eccellenti qualità sono troppe per poterle elencare.
and there are now to be sold, for ready money only, some duvets for bed-coverings, of down, beyond comparison superior to what is called otter down, and indeed such, that its many excellencies cannot be here set forth.