검색어: verdure dell'orto (이탈리아어 - 영어)

in estate una bella panzanella con verdure dell’orto.
in summer a good panzanella with vegetables from the garden.

tra le altre cose, elabora delle migliori verdure dell'orto.
among other things, it processes very best vegetables from the garden.

agli ospiti sono offerte degustazioni di vini e olio e la possibilità di usufruire delle verdure dell'orto.
guests can taste the farm's wine and oil, and enjoy the delicious vegetables from the vegetable garden.

ben attrezzato, include tè, caffè, marmellata fatta in casa ... e cesto di verdure dell'orto!
well equipped, including tea, coffee, homemade jam ... and basket of vegetables from the garden!

per la cena, pasta, carne dalla fattoria con verdure dell'orto, formaggi, vino di frutta e acqua.
for dinner, pasta, meat from the farm with vegetables from the garden, cheese, fruit wine and water.

l'azienda offre alloggio e degustazione di olio extravergine d'oliva, verdure dell'orto sinergico e frutta di stagione.
the farm offers accommodation and tasting of extra virgin olive oil, vegetables from the synergistic vegetable garden and seasonal fruit.

super escursioni, verdure dell'orto e piacevoli conversazioni la sera nel giardino .se fam. hilber si sente molto ben curato dal primo momento.
super excursions, vegetables from the garden and pleasant conversations in the evening in the garden .if fam. hilber you feel very well looked after from the first moment.

l'olio extra vergine di oliva di nostra produzione, le verdure dell'orto e i vini della nostra cantina completano e arricchiscono le esperienze culinarie del ristorante.
our own extra-virgin olive oil, vegetables from our garden and wines from our cellar complement and enrich the culinary experience on offer at the restaurant.

il merito è senz'altro dei proprietari gentili ed ospitali, ma anche della cuoca che ogni giorno propone piatti tipici preparati con verdure dell'orto e prodotti locali.
the credit is certainly the owners kind and hospitable, but also the cook every day offers dishes prepared with vegetables from the garden and local produce.

noi abbiamo gustato, al canto delle cicale, il riposo della mente e del corpo, il pane e la pizza di fabiano, le verdure dell’orto.
we have tasted, the song of cicadas, the rest of the mind and body, the bread and pizza at fabiano, garden vegetables.

chi viene da noi, inoltre, può provare ed acquistare i prodotti aziendali, come olio extravergine di oliva e vino doc orcia e tutto quello che la campagna offre ogni giorno come le uova fresche di gallina e le verdure dell'orto.
moreover our guests can buy our products, like extra virgin olive oil, doc wine of orcia and all that the country offers such as fresh eggs and vegetables.

nella preparazione delle pietanze sono utilizzati prevalentemente ingredienti di produzione propria, olio extra vergine di oliva, verdure dell'orto, carni bianche allevate in azienda, o acquistate in zona da produttori e allevatori selezionati per qualità e sicurezza.
primarily home-produced ingredients are used in preparing dishes, extra-virgin olive oil, vegetables from the garden, poultry reared on the farm or bought locally from producers and farmers chosen for their quality and reliability.

pane, torte e biscotti fatti in casa, verdure dell’orto e una ricerca di materie prime di qualità, il tutto “condito rigorosamente con il nostro olio”.
home made bread, cakes and biscuits, vegetables from the vegetable garden and a search of quality ingredients, all strictly "seasoned with our own olive oil".

abbiamo avuto anche il piacere di cenare nell'agriturismo e abbiamo assaggiato tante cose buone tra cui le pallotte (polpette) cacio e uova al sugo, verdure dell'orto, sagne fatte in casa con i fagioli e salsicce alla griglia.
we also had the pleasure of dining in the farm and we tasted many good things including pallotte (meatballs) with cheese and eggs with sauce, vegetables, homemade sagne with beans and grilled sausages.

il ristorante del surfcamp che vi proporrà la migliore cucina regionale con prodotti locali (pesce, verdure dell’orto, ecc) e cucina messicana per dare un tocco più esotico ai suoi piatti.
at the restaurant of the surfcamp, you will have the chance to enjoy the best regional cuisine with local products (seafood, home grown veggies,etc. ) and a touch of mexican kitchen combined with the regional endless deliciousness.

a morciano di leuca, in un parco di ulivi monumentali, a soli 2 km dalle bellissime spiagge salentine della costa ionica e a un quarto d'ora dalla basilica di santa maria finibus terrae, l'agriturismo è un'azienda agricola dedita all'accoglienza e alle attività agricole, che offre camere accoglienti e regala agli ospiti il piacere di raccogliere personalmente le verdure dell'orto.
in morciano di leuca, surrounded by towering olive trees, just 2 km from the beautiful beaches of salento's ionian coast and a quarter of an hour from the santa maria finibus terrae basilica, the agriturismo is a farm offering guest accommodation in cosy rooms, where guests can enjoy picking their own vegetables in the vegetable garden.

il nostro figlio maggiore ha un'amaca appesa nel bosco, e trascorse leggendo le sue pause, abbiamo radunato tutti in modo significativo e. resist nostre batterie ricaricate all'interno di una natura incontaminata in una casa bella vacanza grazie ancora alla famiglia matteucci per le tante belle verdure dell'orto e il calore ogni giorno! marc & fam
our older son has a hammock hung in the woods, and spent it reading his breaks, we all rallied significantly and. resist our batteries recharged within a pristine nature in a beautiful holiday home thanks again to the family matteucci for the many fine vegetables from the garden and the warmth every day! marc & fam

al mattino le sue torte vi aspettano per una gustosa colazione e alla sera le sue cene sono ricche di sapori, sempre abbondanti, accompagnate con le verdure dell’orto di stefano e con l’olio prodotto coi suoi ulivi, che circondano il divin amore creando una suggestiva cornice.
in the morning the cakes are waiting for a tasty breakfast and evening dinners are its rich flavors, always abundant, accompanied with vegetables from the garden of stephen and the oil product with its olive trees, which surround the divine love, creating a picturesque setting.

abbiamo passato una bellissima settimana ci dispiaceva andare via (anche ai nostri cani che si rifiutavano di salire in macchina!)i proprietari sono molto disponibili, ci hanno consigliato bene per i ristoranti quando volevamo andare fuori a mangiare, la piscina era sempre molto pulita come tutto il resto dell'agriturismo, era un piacere cogliere le verdure nell'orto di dino insomma il posto è incantevole.abbiamo passato un'ottima serata quando giuseppina dino sonia e alessio hanno organizzato la grigliata per tutti gli ospiti non dimenticheremo le olive all'ascolana e i dolci di giuseppina.
we spent a wonderful week there was sorry to leave (even our dogs who refused to get in the car!) the owners are very helpful, they advised us well for restaurants when we wanted to go out to eat, the pool was always very clean as the rest of the farm, it was a pleasure to take the vegetables in the garden of the place is short dino incantevole.abbiamo spent a great evening when sonia and josephine dino alessio organized a barbecue for all the guests will not forget all the olives' ascoli and sweet josephine.