검색어: verteranno (이탈리아어 - 영어)

e i cui contenuti verteranno su:
about:

le giornate di formazione verteranno su:
the courses will include the following topics:

i corsi verteranno sui seguenti argomenti:
the courses will include the following topics:

le sedute di lavoro verteranno sui seguenti argomenti:
working sessions will be held on the following subjects:

gli interventi specialistici verteranno sulle sei tematiche seguenti:
it will feature targeted contributions on six themes:

detti pareri verteranno su principi generali di comportamento etico.
advice will be given on general principles of ethical behaviour.

i lavori verteranno sugli elementi sia vegetali che architettonici dei giardini.
the restoration work needed to be carried out will concern replanting and repair the architectural features of the garden.

i colloqui verteranno sul piano a lungo termine di ripopolamento del merluzzo.
talks will focus on a long-term cod recovery plan.

le azioni verteranno su tutti gli aspetti della scienza e della tecnologia.
actions will be carried out in the entire field of science and technology.

prevediamo che i colloqui con putin verteranno soprattutto su questioni economiche e sociali.
we assume that the discussion will primarily focus on financial and social issues.

i dibattiti della prossima settimana verteranno sulla spinosa questione della regolamentazione bancaria.
for the coming week of debates, we will be tackling the thorny question of bank regulation.

i dibattiti non verteranno né sui problemi generali dell'ammissibilità né sulle risorse finanziarie.
the discussions will not be concerned either with the general problems of eligibility or with financial resources.

nel corso della presidenza portoghese per questi stati i negoziati verteranno soltanto sui capitoli 5 e 8.
between 5 and 8 chapters will be opened for these countries during the portuguese presidency.

le mie considerazioni verteranno principalmente sulla relazione tillich e sulla relazione della commissione esecutiva sul bilancio 1998.
my comments will focus principally on mr tillich's report and the commission report on the commission budget for 1998.

nella risposta abbiamo ascoltato che le sessioni del consiglio euro-x verteranno principalmente su questioni informali.
in the reply we also found out that a lot will depend on informal meetings in the so-called eurocouncil.

questa proposte, che dovranno tener conto dell'indispensabile aggiornamento delle attuali disposizioni, verteranno su:
these proposals, which will have to take account of the need to modernize the existing provisions, will relate to:

nel primo semestre 2010 i lavori verteranno sull'inclusione sociale, nel secondo sarà data priorità all'animazione socioeducativa.
in the first semester of 2010, work will focus on social inclusion while the main priority in the second half of 2010 is to be youth work.

2.10 in base alla risoluzione dell'assemblea generale, i lavori dell'uncsd 2012 verteranno in particolare su due temi:
2.10 the general assembly resolution identifies two specific themes:

il 1° giugno le riunioni dei gruppi verteranno su: cooperazione amministrativa; agricoltura e sicurezza alimentare; scienza, tic, spazio.
on 1 june, cluster meetings will cover: administrative cooperation; agriculture, food security and safety; science, ict, space.