전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
inoltre nell'appartamento sono stati montati di recente una caldaia a gas per il riscaldamento ed i climatizzatori è dotato di porta blindata, infissi in vetro camera e allacciamenti del gas.
also in the apartment were recently installed a gas boiler for heating and air conditioning units is equipped with security door, window frames and double glazing gas connections.
per quanto riguarda l’involucro trasparente, raggiunto il massimo dell’isolamento termico per i vetro‐camera con trattamenti basso emissivi, gli obiettivi sono:
as for the transparent shell , after reching the maximum thermal insulation for double-glazing with low-emissivity treatments , the objectives are :
e' dotato di 2 camere, ciascuna con proprio bagno e curate in ogni particolare: televisore, finestre con vetro camera, mobili in noce, letti con reti e materassi ortopedici.
it has four rooms, each with a personal bath room, and furnished with the best staff: tv, old furniture, wide windows, orthopedic beds.
nelle costruzioni del vetro camera, per risolvere specifiche e differenti funzioni, si possono utilizzare vetri a controllo solare, a isolamento rinforzato, vetri fonoisolanti e di sicurezza (stratificati e/o temprati).
for air chamber construction, to fulfill different functions, solar controlled glass, reinforced insulation, soundproof and safety glass (laminated or tempered) may be used.
il prezzo comprende camera: camera e colazione, biancheria da bagno e da letto, pulizia giornaliera della camera; mini-appartamento: uso dell'appartamento, biancheria da bagno e da letto.
the price includes rooms: bed and breakfast, bed and bath linen, daily cleaning. mini-apartment: use of the apartment, bed linen, towels.