검색어: vi capisco (이탈리아어 - 영어)

vi capisco!!
vi capisco!!

dondindac: non vi capisco.
i know not.

non vi capisco dhèn katalavèno
i don't understand you dhèn katalavèno

- ma io vi capisco, ingegnere.
- some mild cigarettes, please.

su questo punto io non vi capisco.
on this point, i do not understand you.

e' inutile che mi interrompiate, perché non vi capisco.
there is no point in you interrupting because i do not understand you.

signor presidente, per finire, vorrei assicurarvi che vi capisco, politicamente parlando.
mr president, i should like to end by assuring you that i understand you, politically speaking.

essendo sufficientemente sveglio, dissi a quei signori: "vi capisco. vi sto disturbando.
because i was sufficiently matured, i told these gentlemen, “i understand your problem.

onorevoli deputati, vi capisco, ma ritengo che, come già nel caso di media 2, l' articolo 157 relativo all' industria costituisca la base giuridica appropriata per la decisione, tenuto conto del suo oggetto, del suo scopo e del suo contenuto.
ladies and gentlemen, i understand your position, but i think article 157 relating to industry is the appropriate legal basis for this decision- as was already the case for media 2- considering its subject matter, its aim and its content.