검색어: vi confermo la mia disponibilità per giovedi (이탈리아어 - 영어)

ti confermo la mia disponibilità
i confirm my availability

confermo la mia presenza
thank you for accepting my friendship

- la mia disponibilità oraria.
- my availability on time.

volevo solo rinnovare la mia disponibilità
having not yet received a response from him

disponibilità per server
availability by server

disponibilità per l'esercente
conveyance dependability

desidero semplicemente dire che confermo la mia risposta.
i should just like to confirm my previous answer.

state richiedendo disponibilità per:
you are requesting availability for:

comunque ribadisco la mia disponibilità a lavorare in tal senso.
but i remain available for such talks.

dopo un periodo di riflessione e preghiera avevo dato la mia disponibilità.
after a period of reflection and prayer i declared my willingness.

per questo vorrei esprimere, personalmente, la mia disponibilità a lavorare per raggiungere un compromesso.
consequently, i should like to indicate my personal readiness to work for a compromise.

“vi confermo la ricezione di tutte le tre cinture in perfette condizioni.
“ i confirm reception of all three belts in perfect condition.

desidero semplicemente offrirgli, attraverso i suoi colleghi, la mia disponibilità a cooperare.
i simply wish, through his colleagues, to offer him my willingness to co-operate.

ho cominciato e continuerò, vi confermo questo mio impegno.
i have started, and i will continue, and i can confirm my commitment.

ho già fatto presente la mia disponibilità e quanto sono ansioso di visitare i detenuti in inghilterra.
i have already signified my own willingness and anxiety to visit the prisoners in england.

e' per questa ragione che desidero ribadire la mia disponibilità a lavorare insieme per far progredire la democrazia parlamentare europea.
that is why i want to reiterate my willingness to work together to advance european parliamentary democracy.

ribadisco comunque la mia disponibilità ad offrire risposte più precise e concrete in sede di riunione delle commissioni.
i confirm that i will be available to give fuller, more precise answers at committee meetings.

come ho affermato riguardo a questo argomento e ad altri inerenti alla direttiva sui servizi, confermo la mia disponibilità a prestare ascolto a preoccupazioni e pareri di tutte le parti interessate.
as i have said on this issue and on any others relating to the services directive, i remain open to hearing the concerns and opinions of all stakeholders.

bertone: già a dicembre del 2005 il santo padre mi aveva chiesto la mia disponibilità ad accettare questo incarico.
bertone: in december 2005 the holy father had already asked me if i was willing to accept this task.

giunta a parma, mi sono presentata al parroco, don mauro, offrendogli la mia disponibilità a collaborare nel servizio pastorale.
once in parma, i presented myself to the parish priest, don mauro, offering him my disposibility to collaborate in the pastoral service.